ヴィクシー・エンジェル、「モデルはツラいよ」発言!

ヴィクトリアズ・シークレットのトップモデル、アドリアナ・リマがSNSにアップしたのは…

もっと読む THIS WEEK TOP10(5/5~5/12)
9 articles
30歳を目前にして感じた20代でしておくべきこと
29歳の女優が考える「20代で大切にするべき29のコト」
欧米男性と日本男性の違い4選
自分が「健康」かどうかわかる、10のチェック項目
いくつ当てはまる?あなたが「健康」である10のサイン

アドリアナ・リマといえば、1999年からヴィクトリアズ・シークレットのエンジェルとして活躍する超人気スーパーモデル。そんな彼女のインスタグラム写真が、コスモポリタン アメリカ版で話題に!

私たちが普段目にするのは、広告キャンペーンやイベントに登場するときのゴージャスで元気なアドリアナ。

ADの後に記事が続きます

Goodnight Geneva....it's been a beautiful trip. Thx @georgeskern @iwcwatches #B_Original #IWCSIHH #IWCPilot

A post shared by Adriana Lima (@adrianalima) on

「ジュネーブのみんな、おやすみなさい! 素敵な旅をありがとう!」

BEFORE AND AFTER THE STORM #TEAMLIMA #BEASTMODE 👊🏼👊🏼👊🏼👊🏼

A post shared by Adriana Lima (@adrianalima) on

「トレーニング ビフォー/アフター」

4 WORKOUTS TO GO 👊🏼💥BOOM 💥👊🏼#TEAMLIMA

A post shared by Adriana Lima (@adrianalima) on

「あと4セット!」 

でも、先日はこんな写真をアップ。2人の娘を持つママでもある彼女は、この日は体調がすぐれない中、長時間働きづめだったらしい。トップモデルの舞台裏での苦労や努力のほどが、このすっぴん写真から垣間見られる。

小言みたいに聞こえるかもしれないけど、聞いてね。ときどき「モデルの仕事って楽そうね」って言われるんだけど、失礼しちゃうわ。実際はものすごく大変よ。他の職業の人と変わりないの。今日もね、ニューヨークで10時間撮影だった。しかもめちゃくちゃ寒くて、頭痛はするし咳も止まらない最悪のコンディション。それでもこの仕事が好きだから、休んでなんていられない。撮影が終わって、まっすぐ空港に向かったわ。2人の娘がマイアミの家で待っているんですもの。でも結局飛行機が3時間も遅れちゃって、家に着いたのは午前2時。この疲れた顔の私を見てよ。今日も1日がんばった~! もちろん、大変なのは他のモデルの子たちも同じ。だから、モデルにもこんな一面があるってことを知ってほしかったの。

スーパーモデルでいることがいかに大変か伝わってくる、アドリアナのこの表情…。やはり華やかな世界の裏には、隠された努力がたくさんあるってことですね!

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN US

More from Cosmopolitan Japan:
海外セレブ
シェア
ヴィクシーショー2017、注目のゲストパフォーマーは?
人気モデルやアーティストが相次いで入国拒否されているけれど、この4人が豪華に盛り上げるそう!
海外セレブ
シェア
金持ちから盗み貧乏人にバラまいた「伝説のファーストレディ」
アンタたちに負けるくらいなら、悪党と呼ばれてもかまわない。
海外セレブ
シェア
懐かしい顔ぶれも!90年代~現代までの人気ヴィクシーモデル集
「ヴィクトリアズ・シークレット」の人気を支えてきた歴代モデルたちをご紹介!
海外セレブ
シェア
【後編】『reputation』リリースからのテイラーの7日間に密着
ファンとの交流が目立ったリリースウィークの後半。テレビ番組への出演では、視聴者を感動の渦に!
さすが!超年下男子をゲットした女性セレブ13人
海外セレブ
シェア
羨ましすぎ!年下男子を射止めた「姐さん」セレブ13人
愛さえあれば年の差なんて…。
歴代スターの透けドレス
海外セレブ
シェア
大胆すぎ!銀幕スターの「透け透けファッション」11選
歴代の銀幕スターたちが話題を呼んだ、スキャンダラスなファッションとは?
ジジ・ハディッドがヴィクシーショー取りやめ!
海外セレブ
シェア
ジジ・ハディッド、ヴィクシーショー直前で「出演キャンセル」
アジア初の開催となる上海でのショーに、ジジをはじめ参加できないモデルが続出!?
海外セレブ
シェア
【前編】『reputation』リリースからのテイラーの7日間に密着
新作アルバムとともに、ツアー日程も発表!テイラー・スウィフトのライブで良席をゲットする方法とは…!?
海外セレブ
シェア
美人キャラはもう嫌?アンバー・ハードの作品選び
役柄が「美しく謎めいた女性」なら、その脚本は捨ててもOKとコメント!
海外セレブ
シェア
男前すぎる!人気ラッパーがステージから「痴漢」を非難!
女子を守った人気ラッパーのドレイクに、ファンは喝采!