ヴィクシー・エンジェル、「モデルはツラいよ」発言!

ヴィクトリアズ・シークレットのトップモデル、アドリアナ・リマがSNSにアップしたのは…

もっと読む THIS WEEK TOP10(5/5~12)
9 articles
30歳を目前にして感じた20代でしておくべきこと
29歳の女優が考える「20代で大切にするべき29のコト」
欧米男性と日本男性の違い4選
自分が「健康」かどうかわかる、10のチェック項目
いくつ当てはまる?あなたが「健康」である10のサイン

アドリアナ・リマといえば、1999年からヴィクトリアズ・シークレットのエンジェルとして活躍する超人気スーパーモデル。そんな彼女のインスタグラム写真が、コスモポリタン アメリカ版で話題に!

私たちが普段目にするのは、広告キャンペーンやイベントに登場するときのゴージャスで元気なアドリアナ。

ADの後に記事が続きます

Goodnight Geneva....it's been a beautiful trip. Thx @georgeskern @iwcwatches #B_Original #IWCSIHH #IWCPilot

A post shared by Adriana Lima (@adrianalima) on

「ジュネーブのみんな、おやすみなさい! 素敵な旅をありがとう!」

BEFORE AND AFTER THE STORM #TEAMLIMA #BEASTMODE 👊🏼👊🏼👊🏼👊🏼

A post shared by Adriana Lima (@adrianalima) on

「トレーニング ビフォー/アフター」

4 WORKOUTS TO GO 👊🏼💥BOOM 💥👊🏼#TEAMLIMA

A post shared by Adriana Lima (@adrianalima) on

「あと4セット!」 

でも、先日はこんな写真をアップ。2人の娘を持つママでもある彼女は、この日は体調がすぐれない中、長時間働きづめだったらしい。トップモデルの舞台裏での苦労や努力のほどが、このすっぴん写真から垣間見られる。

小言みたいに聞こえるかもしれないけど、聞いてね。ときどき「モデルの仕事って楽そうね」って言われるんだけど、失礼しちゃうわ。実際はものすごく大変よ。他の職業の人と変わりないの。今日もね、ニューヨークで10時間撮影だった。しかもめちゃくちゃ寒くて、頭痛はするし咳も止まらない最悪のコンディション。それでもこの仕事が好きだから、休んでなんていられない。撮影が終わって、まっすぐ空港に向かったわ。2人の娘がマイアミの家で待っているんですもの。でも結局飛行機が3時間も遅れちゃって、家に着いたのは午前2時。この疲れた顔の私を見てよ。今日も1日がんばった~! もちろん、大変なのは他のモデルの子たちも同じ。だから、モデルにもこんな一面があるってことを知ってほしかったの。

スーパーモデルでいることがいかに大変か伝わってくる、アドリアナのこの表情…。やはり華やかな世界の裏には、隠された努力がたくさんあるってことですね!

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN US

コメントする

More from Cosmopolitan Japan:
海外セレブ
シェア
アシスタントが語る!キム・カーダシアンと働くってどう!?
華やかな世界の裏側って…?
海外セレブ
シェア
似てる!ロシアで発見された『ハリポタ』ソックリさん
肝心の本人は戸惑っている様子…
イケメンセレブ13人の「愛の言葉」にメロメロ♡
海外セレブ
シェア
心に沁みる~♡イケメンセレブ13人が語った「愛」の言葉
やっぱり彼らは心の中までイケメンだった!
海外セレブ
シェア
産後9週間…!?ヴィクシーモデルのレッドカーペットに驚き
俳優ブラッドリー・クーパーの恋人、イリーナ・シェイクがカンヌのレッドカーペットに登場!
映画『トップガン』の続編が決定!来年にも撮影開始か トム・クルーズ
海外セレブ
シェア
待ってました!『トップガン』続編をトム・クルーズが発表
テレビ番組で何気なく続編について発表したトム。あまりのビッグニュースに司会者は動揺!
海外セレブ
シェア
イケメンアーティスト「Blasian(ブレイジャン)」の彼に注目!
ジャマイカから世界のトップアーティストに!ティガラが出会ってきたイケメンアーティストをピックアップ♡
海外セレブ
シェア
見た目だけの時代は終わり!社会貢献に力を注ぐセレブたち
倫理的消費活動や社会貢献が重要視される今。代表的なエシカルセレブ3人をご紹介。
海外セレブ
シェア
ケイティ が真相告白!テイラーとのバトルに終止符!?
「このバトルを始めたのはテイラーよ。はじめた本人が、終わらせるべきでしょ」
海外セレブ
シェア
セリーヌ・ディオン、あの名曲を「最初は歌いたくなかった」
さらに『タイタニック』の監督も使用したくなかったのだとか…
海外セレブ
シェア
泣き顔もかわいい♡ジョージ王子のイタズラにママが喝!
同じことをしてても見逃された、妹シャーロット王女のいたずらな表情にも注目を♡