ヴィクシー・エンジェル、「モデルはツラいよ」発言!

ヴィクトリアズ・シークレットのトップモデル、アドリアナ・リマがSNSにアップしたのは…

もっと読む THIS WEEK TOP10(5/5~5/12)
9 articles
30歳を目前にして感じた20代でしておくべきこと
29歳の女優が考える「20代で大切にするべき29のコト」
欧米男性と日本男性の違い4選
自分が「健康」かどうかわかる、10のチェック項目
いくつ当てはまる?あなたが「健康」である10のサイン

アドリアナ・リマといえば、1999年からヴィクトリアズ・シークレットのエンジェルとして活躍する超人気スーパーモデル。そんな彼女のインスタグラム写真が、コスモポリタン アメリカ版で話題に!

私たちが普段目にするのは、広告キャンペーンやイベントに登場するときのゴージャスで元気なアドリアナ。

ADの後に記事が続きます

Goodnight Geneva....it's been a beautiful trip. Thx @georgeskern @iwcwatches #B_Original #IWCSIHH #IWCPilot

A post shared by Adriana Lima (@adrianalima) on

「ジュネーブのみんな、おやすみなさい! 素敵な旅をありがとう!」

BEFORE AND AFTER THE STORM #TEAMLIMA #BEASTMODE 👊🏼👊🏼👊🏼👊🏼

A post shared by Adriana Lima (@adrianalima) on

「トレーニング ビフォー/アフター」

4 WORKOUTS TO GO 👊🏼💥BOOM 💥👊🏼#TEAMLIMA

A post shared by Adriana Lima (@adrianalima) on

「あと4セット!」 

でも、先日はこんな写真をアップ。2人の娘を持つママでもある彼女は、この日は体調がすぐれない中、長時間働きづめだったらしい。トップモデルの舞台裏での苦労や努力のほどが、このすっぴん写真から垣間見られる。

小言みたいに聞こえるかもしれないけど、聞いてね。ときどき「モデルの仕事って楽そうね」って言われるんだけど、失礼しちゃうわ。実際はものすごく大変よ。他の職業の人と変わりないの。今日もね、ニューヨークで10時間撮影だった。しかもめちゃくちゃ寒くて、頭痛はするし咳も止まらない最悪のコンディション。それでもこの仕事が好きだから、休んでなんていられない。撮影が終わって、まっすぐ空港に向かったわ。2人の娘がマイアミの家で待っているんですもの。でも結局飛行機が3時間も遅れちゃって、家に着いたのは午前2時。この疲れた顔の私を見てよ。今日も1日がんばった~! もちろん、大変なのは他のモデルの子たちも同じ。だから、モデルにもこんな一面があるってことを知ってほしかったの。

スーパーモデルでいることがいかに大変か伝わってくる、アドリアナのこの表情…。やはり華やかな世界の裏には、隠された努力がたくさんあるってことですね!

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN US

コメントする

More from Cosmopolitan Japan:
「別れてもリスペクト」し合う、セレブカップル8組!
海外セレブ
シェア
別れてもお互いをリスペクト!素敵な「元恋人」セレブ8組
大人だ…
セレブも驚き!結婚式で9800万円のドレスを着た令嬢 ヴィクトリア・スワロフスキー
海外セレブ
シェア
セレブ超え!?贅を尽くしたスワロフスキー令嬢の結婚式
ウェディングドレスに使用されたのは50万個のスワロフスキー。お値段なんと9800万円相当!
海外セレブ
シェア
マドンナ、息子の名門サッカーチーム入団のためポルトガル移住へ
母親を幼くして亡くしたマドンナは、「自分の子供には、ベストを尽くしてあげたい」と考えているよう。
海外セレブ
シェア
オルセン姉妹以外にも!「双子」セレブ6組
アシュトン・カッチャーやスカーレット・ヨハンソンも!
高層マンション火災での消防士の活躍を労うアデルと王室
海外セレブ
シェア
英マンション火災で活躍した消防士をアデルがサプライズ訪問!
前例のない火災を前に、命を賭して人命救助に励んだヒーローたちを労わるセレブと皇室たち。
海外セレブ
シェア
キム・カーダシアン、3人目の子どものため「代理母」と契約
子どもを願い子宮の手術にも挑戦したキム、「代理出産」に望みをかける
海外セレブ
シェア
コンプレックスを抱える一般女性が「下着撮影」に挑戦!
自分のカラダに自信のない女性4名を勇気づけたアシュリー・グラハム。その方法とは…
海外セレブ
シェア
セレブ界のパワーカップル♡ゼインとジジの私生活って…?
元ワン・ダイレクションのゼイン・マリクが、恋人のジジ・ハディッドとの日常について告白♡
海外セレブ
シェア
王子と順調交際!メーガン・マークルの指輪の意味とは?
しかも、ハリー王子のイニシャル入り!
海外セレブ
シェア
参列者が豪華すぎ!ピクシー・ゲルドフの極秘ウェディング
アレクサ・チャンがブライズメイド!? 「ワン・ダイレクション」のメンバーの姿も…