ヴィクシー・エンジェル、「モデルはツラいよ」発言!

ヴィクトリアズ・シークレットのトップモデル、アドリアナ・リマがSNSにアップしたのは…

もっと読む THIS WEEK TOP10(5/5~12)
9 articles
30歳を目前にして感じた20代でしておくべきこと
29歳の女優が考える「20代で大切にするべき29のコト」
欧米男性と日本男性の違い4選
自分が「健康」かどうかわかる、10のチェック項目
いくつ当てはまる?あなたが「健康」である10のサイン

アドリアナ・リマといえば、1999年からヴィクトリアズ・シークレットのエンジェルとして活躍する超人気スーパーモデル。そんな彼女のインスタグラム写真が、コスモポリタン アメリカ版で話題に!

私たちが普段目にするのは、広告キャンペーンやイベントに登場するときのゴージャスで元気なアドリアナ。

ADの後に記事が続きます

Goodnight Geneva....it's been a beautiful trip. Thx @georgeskern @iwcwatches #B_Original #IWCSIHH #IWCPilot

A photo posted by Adriana Lima (@adrianalima) on

「ジュネーブのみんな、おやすみなさい! 素敵な旅をありがとう!」

BEFORE AND AFTER THE STORM #TEAMLIMA #BEASTMODE 👊🏼👊🏼👊🏼👊🏼

A photo posted by Adriana Lima (@adrianalima) on

「トレーニング ビフォー/アフター」

4 WORKOUTS TO GO 👊🏼💥BOOM 💥👊🏼#TEAMLIMA

A photo posted by Adriana Lima (@adrianalima) on

「あと4セット!」 

でも、先日はこんな写真をアップ。2人の娘を持つママでもある彼女は、この日は体調がすぐれない中、長時間働きづめだったらしい。トップモデルの舞台裏での苦労や努力のほどが、このすっぴん写真から垣間見られる。

小言みたいに聞こえるかもしれないけど、聞いてね。ときどき「モデルの仕事って楽そうね」って言われるんだけど、失礼しちゃうわ。実際はものすごく大変よ。他の職業の人と変わりないの。今日もね、ニューヨークで10時間撮影だった。しかもめちゃくちゃ寒くて、頭痛はするし咳も止まらない最悪のコンディション。それでもこの仕事が好きだから、休んでなんていられない。撮影が終わって、まっすぐ空港に向かったわ。2人の娘がマイアミの家で待っているんですもの。でも結局飛行機が3時間も遅れちゃって、家に着いたのは午前2時。この疲れた顔の私を見てよ。今日も1日がんばった~! もちろん、大変なのは他のモデルの子たちも同じ。だから、モデルにもこんな一面があるってことを知ってほしかったの。

スーパーモデルでいることがいかに大変か伝わってくる、アドリアナのこの表情…。やはり華やかな世界の裏には、隠された努力がたくさんあるってことですね!

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN US

コメントする

Read Next:
海外セレブ
シェア
起業、人道支援、女性支援…セレブたちのチャレンジ
女優や歌手としての成功だけにとどまらず、「したいこと」を行動に移すセレブたち
トランプ次期大統領の歓迎式典
海外セレブ
シェア
いよいよ政権交代。トランプ次期大統領が歓迎式典に登場
リンカーン記念堂で今日行われたばかりの歓迎式典の模様をお届け。
海外セレブ
シェア
いよいよ2月5日!ガガ様『スーパーボウル』リハの裏側♡
ワクワクが止まらない♡
海外セレブ
シェア
どう変わった?「The O.C.」キャストたちのビフォーアフター
放映開始から14年が経ち、変わりっぷりも十人十色!
あの三角関係のことはもう忘れた!?笑顔のベラが復活♡
海外セレブ
シェア
三角関係はこう乗り越える!渦中のベラが明かしたリラックス法
セレーナと元彼の熱愛報道にショックを受けたベラ。でも彼女らしいカタチで前に進もうとしてる様子!
海外セレブ
シェア
ミランダ・カーに続くヴィクシー美女モデルの食事法とは?
セクシーで可愛すぎるテイラー・ヒル、さらなるブレイク間違いなし♡
シアラが明かす婚前交渉をしなかった理由
海外セレブ
シェア
友情が愛を強くする!シアラが「婚前交渉をしなかった」理由
しかも「結婚するまでセックスしない」と言い出したのは、夫のラッセル!
海外セレブ
シェア
リップキットの売り上げを全額寄付!カイリー流の慈善活動とは
ただのお騒がせセレブじゃない♡子どもたちの笑顔を救ったカイリー・ジェンナー。
憧れ♡「プライベート・アイランド」を所有するセレブ8人
海外セレブ
シェア
買い物のレベルが違う…自分の「島」を持っているセレブ8人
バカンス先に「行く」のではなく、バカンス先を「買う」のがセレブ流!?
マライア・キャリー「私は妨害された」とコメント
海外セレブ
シェア
年末ライブで何があったの!?マライアが失意のコメントを発表
カウントダウンライブで歌えず、笑いものにされたマライアがすべての顛末を自ら説明。