キム・カーダシアンのママとして、またアメリカ一有名なセレブ一家の母として知られるクリス・ジェンナー。
コスモポリタン イギリス版によると、そんな彼女に、スコットランド出身の超有名シェフ、ゴードン・ラムゼイ（ロンドンのレストラン３店で合計７つ星！）とのツーショット写真で「フォトショップ加工がもろバレ」という事件が発生。
どうしてはっきりとフォトショ加工がバレてしまったかというと、同じ場面でのツーショット写真を、ゴードンの方も同時期にアップしていたから。こちらは加工なし、素の状態だったので、特に不自然なところも違和感もなかった。
なのに、クリスがアップした写真を見ると…ね？
自分の顔を加工するだけならまだしも、お節介なことにゴードンの顔も加工しちゃって、彼の味のあるシワがおかしなことに…。その見た目はまるで蝋人形のよう。間違い探しの名人でなくても一目瞭然の違い。
フォトショ加工は便利だし、セレブがよく使っているのも事実だけど、ここまではっきりバレちゃうと、「トホホ」としか言いようがない。
でも、クリスもいろいろ気にしてるんだな、そしてゴードンはとんだとばっちりだな、と思うと、ちょっと気の毒な気も…。
今年も、セレブたちの名（迷？）フォトショ画像、豊作の年になるのでしょうか!? なんだかんだちょっと楽しみですね。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
