人気歌手リリー・アレンが、音楽業界にモノ申す!

"業界のお偉いさん"に対し、SNS上でバッサリ!

人気の記事

2016年2月25日(現地時間)に開催された、イギリス最大の音楽賞、ブリット・アワード。しかし開催の前に、そのノミネートの選考方法について、歌手のリリー・アレンが激怒していたらしい。

コスモポリタン イギリス版によると、ノミネートが発表された直後、<ガーディアン>誌のウェブサイトに掲載された「スケプタやストームジー、レディ・リーシャーら黒人アーティストたちが大活躍した年だったのに、一切ノミネートされなかった」という記事を目にしたというリリー。彼女はFacebookで怒りを露わにし、"業界のお偉いさんども"を辛辣に批判した。

ADの後に記事が続きます

「アワードの選考委員は1,000人の音楽業界人で構成されている。問題は、彼らが音楽のことではなく、自分たちのことしか考えてないってこと。自分たちの息のかかったレーベルのアーティストにしか投票しない。そうしないことには、自分たちの得にならないからね。全部カネカネカネ、なのよ。業界の連中やメジャーレーベルの人間は、ノミネートのことになるとアーティストのことなんてこれっぽっちも考えてないし、真っ当に評価する気なんて最初からないんだと思う。アーティストこそがその時代や、スタッフたちを代弁する存在なのに」

「スケプタやストームジーはメジャーレーベルと契約していないインディペンデントなアーティストよ。彼らに票を入れて得するお偉いさんなんていると思う? いないでしょ。音楽業界の力を借りず、自分たちで音楽活動を繰り広げている彼らの存在は、むしろ業界にとって脅威でしかないのよ。彼らがもし受賞したとしたら、スピーチで名前をあげて謝辞を捧げる相手に"業界のお偉いさん"なんて1人もいないじゃない。そのスピーチは業界の誰のエゴも虚栄心も満たすことはないでしょうね」

「じゃあ、"業界のお偉いさん"のテーブルに同席する"売春婦"たちはどんな連中なのかしら」

「"業界"の人間がインディーズ・アーティストのノミネートから得られるものなんて何もない。逆にアーティスト側が手にできるものは計り知れないわ」

そして最後にバッサリと締めくくった。

「今回のことは、個人的な利益のためだけにアーティストを押さえ込んだり、無視したりする音楽業界人たちの、典型的ないい例。そんなのは文化でもなんでもないわ。ただのタチの悪いエセ宗教よ」

尖った音楽性と、歯に衣着せぬ発言で知られるリリーならではの斬り方に、多くの音楽ファンが賛同しているもよう。"イギリスのグラミー賞"にもあたる権威ある賞なのに、彼女の言うような腐敗が続くのだとしたら、とても残念なこと。

リリーのように勇気をもって声を上げる人たちの存在により、こうした業界の"悪しき習慣"が変わっていくことを願うばかり。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN UK

More from Cosmopolitan Japan:
ウィメンズ・マーチ
海外セレブ
シェア
セレブも参加!世界中で女性の権利を訴えたウィメンズ・マーチ
昨年に引き続いて今年も世界各国で開催された「ウィメンズ・マーチ」。多くのセレブが来場! #TimesUp #WomensMarch
本日から、台湾・台北を舞台に開催される「四大陸フィギュアスケート選手権2018」。アジア、アフリカ、アメリカ、オセアニアの4つの大陸から選手が集結するとあって、注目度の高い本大会。スター選手から今後の飛躍が楽しみな若手まで、氷上の麗しき男子選手たちを、ギャラリーでご紹介。
海外セレブ
シェア
いよいよ開幕♡氷上の麗しき44人のフィギュアスケーター
「四大陸フィギュアスケート選手権2018」の開幕を記念して、各国のイケメン選手をご紹介!
海外セレブ
シェア
メーガン・マークルが告白「ヘンリー王子もフェミニスト」
「英国王室にフェミニストがいるのは心強いわ」とのファンの声に、打ち明けたんだとか…!
海外セレブ
シェア
セレブが夢中!自分にそっくりな絵画が見つかる最新アプリ
結果はちょっと微妙かも…(笑)
似てる!グレース・ケリーの孫がSNSで話題に
海外セレブ
シェア
似てる!グレース・ケリーの孫がSNSで話題に
彼女がグレース妃から受け継いだのは…
海外セレブ
シェア
心もイケメン…♡人気俳優が、公園で拾った子犬を保護
過去には飼い犬と一緒にレッドカーペットを歩くなど、愛犬家で知られるトム・ハーディ。
海外セレブ
シェア
当時の秘話が明らかに!女王戴冠式にまつわる真実8
重い王冠を落とさないよう、下も向けずに3時間…!?
アジアンルーツを持つセレブ13人
海外セレブ
シェア
この人も!?実はアジアンルーツを持つ12人のセレブたち
日本、中国、フィリピンなど、アジアとの繋がりがあるセレブをご紹介!
海外セレブ
シェア
えっ、セレブがGG賞のドレスをネットオークションに出品!?
<eBay>で間もなくスタート!憧れセレブのドレスが手に入るかも!?
セレーナとニック・ジョナスの"最悪だったデート"
海外セレブ
シェア
セレーナが暴露!元彼ニック・ジョナスとの「最悪デート」
ティーンの頃に交際してた2人には、ほろ苦い思い出があるようで…(笑)