2017年11月27日（現地時間）に婚約を発表したヘンリー王子とメーガン・マークル。ケンジントン宮殿にあるサンクンガーデンで行われた婚約会見では、言葉を濁していたハリー王子だったけれど、その後行われた英BBC局の取材ではこれまでの経緯について赤裸々に語っていたという。
ヘンリー王子によると、メーガンにプロポーズしたのは数週間前で、場所は王子が暮らすロンドンのケンジントン宮殿。「僕たちにとっては普段と変わらない夜だったよ」と説明している。
メーガンも「そうね、いつものように2人でゆっくり過ごしていて…」と話し始め「あれ？ 何をしていたんだっけ？ チキンを焼いていたんだっけ？」と聞くと、王子は「チキンを焼いていたよ」と優しくフォロー。
それを聞いたメーガンもまた「そうそう、ローストチキンを作っていたから、（プロポーズは）とても嬉しいサプライズだった。スウィートだけど自然ですごくロマンティックだったわ。彼は片ひざもついたのよ」とコメントした。
それから記者に「すぐにYESと答えましたか」と聞かれたメーガンは、プロポーズの途中でYESと返事してしまったことを告白。
「待ちきれずに、『もうYESって返事してもいい？』って聞いちゃった」
それにヘンリー王子も「僕も婚約指輪を持ったままだったので、『指輪を渡していい？』って聞いたら、『あっ指輪ね！ もちろん！』と興奮を抑えきれない様子だったよ」と笑いながら話した。
手を繋ぎながらインタビューに答える2人の様子はこちら。ヘンリー王子とメーガンの表情を見ているだけで、こっちまで幸せな気持ちになる！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Reiko Kuwabara
From: Harper's BAZAAR
