「引退も考えた」、歌姫が語るボディイメージとの葛藤

過食嘔吐やジム通いで心身ともにボロボロになった過去を告白したケリー・クラークソン。彼女を変えたのは…?

人気の記事

アメリカの人気オーディション番組『アメリカン・アイドル』の初代優勝者に選ばれ、グラミー賞はじめ数々の賞を手にしている歌姫ケリー・クラークソン。自信に満ち溢れ、いつも輝いているように見える彼女だけど、実は自尊心が低い時期もあったという。

英『アティテュード』誌に対し、ケリーは「昔もっと細かった頃、自殺したいと思っていた」「とても惨めだった。内側も外側も徹底的に惨めな気持ちだったし、それが4年ほど続いたわ。でも誰も気にも留めなかった。見た目は普通だったからね」とコメント。

ADの後に記事が続きます

さらにデビュー当時を振り返り、「私にとってもはや人生で最も暗い時期」「その状況を打破するには、歌を辞めるしかないと思った。ヘッドフォーンをつけて、無心で走ってばかりいたから、膝と脚がボロボロ。ほぼ毎日ジムに通っていたからね」と語っている。

そもそもケリーとボディイメージとの戦いが始まったのは、彼女が中学1年生の頃。2007年には、「中学1年生の時、約6カ月間にわたり過食嘔吐で苦しんだ」と米『コスモガール』誌に告白。

でも2007年にリリースした3枚目のアルバム『My December』をきっかけに、人生を変えることができたのだそう。「そのアルバムに『Sober』という曲が収録されている」「その曲に『picked the weeds but kept the flowers(雑草は取り除いて花だけを残した)』という歌詞があるけれど、それは私にとっての座右の銘。要するに誰と付き合うかで人生の質が決まるということ。当時はいつもネガティブな人たちに囲まれていた。でもなかにはいい人たちもいたから、そこから抜け出すことができたの。方向を変え、彼らとしっかり向き合い、光の差す方へ歩いて行った」と英『アティテュード』誌に打ち明けた。

米『レッドブック』誌にも「ある日細くて、ある日太っていても、私の歌は変わらない」「私の歌声はなかなかすごいのよ。それに才能があるから、この場にいるの」というメッセージを残しているケリー。辛く苦しい時期を乗り越えたからこそ、今の自信につながっているのだろう。

この翻訳は、抄訳です。

TranslationReiko Kuwabara

FromCosmopolitan

あるママのポジティブな「ボディイメージ」教育が素敵♡
関連記事
関連記事
More from Cosmopolitan Japan:
海外セレブ
シェア
舞台裏のニュースも!アジア初「ヴィクシーショー2017」速報
ハプニングも…!豪華イベントをプレイバック♡
セレブ12人の「元彼・元カノ」に関する発言集
海外セレブ
シェア
本音がポロリ…セレブの「元彼・元カノ」に関する発言集12
大絶賛から、恨み節まで…(笑)
海外セレブ
シェア
ヴィクシーショー2017、注目のゲストパフォーマーは?
人気モデルやアーティストが相次いで入国拒否されているけれど、この4人が豪華に盛り上げるそう!
海外セレブ
シェア
金持ちから盗み貧乏人にバラまいた「伝説のファーストレディ」
アンタたちに負けるくらいなら、悪党と呼ばれてもかまわない。
海外セレブ
シェア
懐かしい顔ぶれも!90年代~現代までの人気ヴィクシーモデル集
「ヴィクトリアズ・シークレット」の人気を支えてきた歴代モデルたちをご紹介!
海外セレブ
シェア
【後編】『reputation』リリースからのテイラーの7日間に密着
ファンとの交流が目立ったリリースウィークの後半。テレビ番組への出演では、視聴者を感動の渦に!
さすが!超年下男子をゲットした女性セレブ13人
海外セレブ
シェア
羨ましすぎ!年下男子を射止めた「姐さん」セレブ13人
愛さえあれば年の差なんて…。
歴代スターの透けドレス
海外セレブ
シェア
大胆すぎ!銀幕スターの「透け透けファッション」11選
歴代の銀幕スターたちが話題を呼んだ、スキャンダラスなファッションとは?
ジジ・ハディッドがヴィクシーショー取りやめ!
海外セレブ
シェア
ジジ・ハディッド、ヴィクシーショー直前で「出演キャンセル」
アジア初の開催となる上海でのショーに、ジジをはじめ参加できないモデルが続出!?
海外セレブ
シェア
【前編】『reputation』リリースからのテイラーの7日間に密着
新作アルバムとともに、ツアー日程も発表!テイラー・スウィフトのライブで良席をゲットする方法とは…!?