この前もセレブの透け透けドレス対決を紹介したけど、またもやいい勝負の写真を発掘。
以前ロサンゼルスで開かれた、米エイズ研究財団「amfAR」主催のイベント「インスピレーション・ガラ」では、リアーナとマイリー・サイラスのドレスが人々の視線を集めまくった様子。
この年のイベントで「インスピレーション賞」を受賞したのは、米ファッションデザイナーのトム・フォード。リアーナとマイリーはそれぞれフォードがデザインしたドレスを着て登場したのだが、リアーナのドレスは胸元が大胆すぎるシースルー。紫のジュエリーによる装飾で胸のトップを隠すという、超ギリギリのスタイル。
全体的に白が目立ったリアーナとは対照的に、マイリーは全身黒で登場。トップスは黒の太めのストラップがクロスしていて、胸の大事な部分をかろうじて覆っているというきわどいデザイン！
2人ともギリギリ過ぎて、見てる側はハラハラしちゃうよね…。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
