物騒…ジョージ王子が通う学校に侵入した女性が逮捕へ

目的はジョージ王子? それとも…。

人気の記事

ロンドン警視庁は2017913日(現地時間)、ジョージ王子の通うトーマス・ロンドン・デイスクールのトーマスバタシー校に侵入しようとした疑いで40歳の女を逮捕したと発表。

ADの後に記事が続きます

その声明には、「サウスロンドンのバタシー地区にて、不法侵入と窃盗の疑いで40歳の女を逮捕」「2017912日にトーマスバタシー校の校舎に無断で侵入しようとしたとして、913日の午後215分に不審な女を逮捕しました」と書かれている。

さらに「その女は学校の近くで逮捕され、現在サウスロンドンの警察署にて身柄を拘束されています」や、「事件があったため、ジョージ王子の通うトーマス・ロンドン・デイスクールと協力し、警備体制を見直しているところです」と現状も明かした。

警視庁の声明によると、警察は通報を受けてからすぐに現場に駆けつけたという。容疑者が不法侵入しようとした目的はなんだったのか、またジョージ王子と関連性があるのかはまだ不明だそう。入学早々に起きた物騒な事件に、多くの保護者も心配しているはず。子どもたちが安心して通学できるよう、いち早く警備を強化してもらいたい。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Reiko Kuwabara

From: Harper's BAZAAR UK

More from Cosmopolitan Japan:
海外セレブ
シェア
王室嫁入り準備?メーガン・マークルがSNSを削除!
王室メンバーは個人名義のSNSを持っていないけれど、ケンジントン宮殿のアカウントを活用中!
体型批判を受けて…ヴィクシーモデルの「自分を愛する決意」
海外セレブ
シェア
「これが今の私の体!」ヴィクシーモデルが体型批判に反論
人気モデルのニーナ・アグダルが、仕事相手からの体型批判によって気づいた「大切なこと」とは?
国際結婚セレブ婚
海外セレブ
シェア
実はこんなにいた!日本人と交際・結婚した海外セレブ
日本人女性って、モテる!?
「スパイス・ガールズ」にまつわるトリビア22連発!
海外セレブ
シェア
伝説のガールズグループ「スパイス・ガールズ」22の真実
実は『SATC』に出演したメンバーがいた!?
女優とのギャラ格差問題受け俳優がギャラを全額寄付 ミシェル・ウィリアムズ マーク・ウォールバーグ
海外セレブ
シェア
「ギャラ格差」問題を受け、人気俳優が1.66億円を寄付!
『テッド』などで知られる俳優マーク・ウォールバーグの英断に、世界中から称賛が!
海外セレブ
シェア
メーガン効果で即完売!初公務のセーターのお値段は?
イギリスの量販チェーン店、マークス&スペンサーのアイテムが2時間で売切れ!?
海外セレブ
シェア
セクシーすぎる♡イリーナ・シェイクの悩殺ショット32
今や1児の母となったイリーナの、パーフェクトボディをインスタグラムからチェック♡
海外セレブ
シェア
不遇の死から20年…ヴェルサーチの創設者にまつわる8つの真実
モード界に影響を与え続けるジャンニ・ヴェルサーチの生涯を振り返り!
海外セレブ
シェア
お国柄が出てる!?アメリカ&イギリスで人気の名前ランキング
「ドナルド」の順位は果たして…?
クリスティ・ブリンクリー
海外セレブ
シェア
将来こうなりたい!63歳モデルのバカンス写真が素敵♡
実は整形を告白しているクリスティ。でも、このいくつになってもハッピーなオーラに憧れる!