物騒…ジョージ王子が通う学校に侵入した女性が逮捕へ

目的はジョージ王子? それとも…。

人気の記事

ロンドン警視庁は2017913日(現地時間)、ジョージ王子の通うトーマス・ロンドン・デイスクールのトーマスバタシー校に侵入しようとした疑いで40歳の女を逮捕したと発表。

ADの後に記事が続きます

その声明には、「サウスロンドンのバタシー地区にて、不法侵入と窃盗の疑いで40歳の女を逮捕」「2017912日にトーマスバタシー校の校舎に無断で侵入しようとしたとして、913日の午後215分に不審な女を逮捕しました」と書かれている。

さらに「その女は学校の近くで逮捕され、現在サウスロンドンの警察署にて身柄を拘束されています」や、「事件があったため、ジョージ王子の通うトーマス・ロンドン・デイスクールと協力し、警備体制を見直しているところです」と現状も明かした。

警視庁の声明によると、警察は通報を受けてからすぐに現場に駆けつけたという。容疑者が不法侵入しようとした目的はなんだったのか、またジョージ王子と関連性があるのかはまだ不明だそう。入学早々に起きた物騒な事件に、多くの保護者も心配しているはず。子どもたちが安心して通学できるよう、いち早く警備を強化してもらいたい。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Reiko Kuwabara

From: Harper's BAZAAR UK

More from Cosmopolitan Japan:
海外セレブ
シェア
ヴィクシーショー2017、注目のゲストパフォーマーは?
人気モデルやアーティストが相次いで入国拒否されているけれど、この4人が豪華に盛り上げるそう!
海外セレブ
シェア
金持ちから盗み貧乏人にバラまいた「伝説のファーストレディ」
アンタたちに負けるくらいなら、悪党と呼ばれてもかまわない。
海外セレブ
シェア
懐かしい顔ぶれも!90年代~現代までの人気ヴィクシーモデル集
「ヴィクトリアズ・シークレット」の人気を支えてきた歴代モデルたちをご紹介!
海外セレブ
シェア
【後編】『reputation』リリースからのテイラーの7日間に密着
ファンとの交流が目立ったリリースウィークの後半。テレビ番組への出演では、視聴者を感動の渦に!
さすが!超年下男子をゲットした女性セレブ13人
海外セレブ
シェア
羨ましすぎ!年下男子を射止めた「姐さん」セレブ13人
愛さえあれば年の差なんて…。
歴代スターの透けドレス
海外セレブ
シェア
大胆すぎ!銀幕スターの「透け透けファッション」11選
歴代の銀幕スターたちが話題を呼んだ、スキャンダラスなファッションとは?
ジジ・ハディッドがヴィクシーショー取りやめ!
海外セレブ
シェア
ジジ・ハディッド、ヴィクシーショー直前で「出演キャンセル」
アジア初の開催となる上海でのショーに、ジジをはじめ参加できないモデルが続出!?
海外セレブ
シェア
【前編】『reputation』リリースからのテイラーの7日間に密着
新作アルバムとともに、ツアー日程も発表!テイラー・スウィフトのライブで良席をゲットする方法とは…!?
海外セレブ
シェア
美人キャラはもう嫌?アンバー・ハードの作品選び
役柄が「美しく謎めいた女性」なら、その脚本は捨ててもOKとコメント!
海外セレブ
シェア
男前すぎる!人気ラッパーがステージから「痴漢」を非難!
女子を守った人気ラッパーのドレイクに、ファンは喝采!