大人気TVドラマ『モダン・ファミリー』でブレイクし、セレブの階段を駆け上がった女優のソフィア・ベルガラ（44歳）。実は、彼女には成人した息子が。
18歳で結婚し、20歳で離婚した後、シングルマザーとなったソフィア。ここではそんな彼女と、イケメンな息子の素顔に密着。
24歳になる息子の名前はマノロ・ゴンザレス・ベルガラ。実生活で2人は大の仲良しであるだけでなく、TVCMで共演するという快挙も果たしているのだとか。しかも、マノロは母親の背中を追いかけて、先日モデルデビューを果たしたばかり。
そこで、憧れずにはいられない2人の素敵な親子愛を証明する20の瞬間を、コスモポリタン アメリカ版からお届けします！
1．マノロがスーツでおめかしするのを手伝うソフィア
2．CMの設定で、息子の面接の準備が完璧かチェックしてあげたとき
3．エミー賞授賞式でマノロがソフィアをエスコートしたとき
4．広告出演で、一緒にミルクを飲んだとき
5．ソフィアがふざけてVサインしたとき
6．CM撮影現場で、ソフィアが「これ以上成長しないで！」とマノロに懇願したとき
7．マノロの誕生日を豪華に祝ったとき
8．ソフィアがハリウッド殿堂入りを果たしたとき
9．ソフィアの誕生日にマノロが彼女の年齢を暴露し、本気でド突かれたとき
10．CMの中で、冬にマノロが帰宅したとき
11．2人がノリノリダンスを披露したとき
12．マノロが大学を卒業したとき
13．一緒にソフィアの故郷、コロンビアを訪れたとき
14．2人がビヨンセにすっかりハマったとき
15．ゴールデングローブ賞のアフターパーティーに、2人揃って出席したとき
16．2人がお揃いの前髪をしていたとき
17．撮影現場で2ショットセルフィーを撮ったとき
18．1995年にソフィアがアルバムをリリースしたころ
19．一緒にTVインタビューに答えたとき
20．ソフィアが2015年に再婚した際、結婚式でマノロがバージンロードをエスコートしたとき
底抜けに明るいラテン女優と、エキゾチックかつ知性を感じさせるマノロのルックスにノックアウトされる女性は多いはず。これからも2人の活躍から目が離せない！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Rubicon Solutions, Inc
