セクシーすぎる?下着CMが"アマチュアポルノ"扱いに

「自分の体に自信を持っていることが『不適切』で『下品』だと言うことは、私たちに対する侮辱です」

人気の記事

オーストラリアの下着ブランド<Bras N Things>CMが「セクシーすぎる」という理由により、店頭でこの動画を使った宣伝が禁止された。

問題となった動画はこちら。

ADの後に記事が続きます

この動画をめぐって、オーストラリアの「The Advertising Standards Bureau(以下ASB)」という広告に対する苦情などを受け付け、企業へ指導をする団体(日本の「JARO」のような団体)へ多くの苦情が寄せられたそう。

苦情の内容は以下のようなものだった。

・「子供や家族が訪れるショッピングモールという公共の場にはふさわしくない」

・「わいせつ的で、子供にはふさわしくない。女性の品位を傷つけるものだ」

・「ただ下着の宣伝をするのではなく、わいせつ的、挑発的、そして思わせぶりにカメラを見ている。まるでアマチュアポルノのようだ」

・「軽蔑的で、みっともないディスプレイ」

さらに「ASB」も広告を「性的」だと判断。理由は「無声動画は通行人の目を奪う」こと、また「モデルは髪に触れ、思わせぶりな動きをしているため、性的に捉えられる」とコメント。

店側は直接クレームをほとんど受けていないこともあり、広告規制に違反しているとは考えていないが、今後は動画の代わりに写真を使用するとのこと。

これにはモデルのシモーン・ホルツネーゲルも黙っていなかった。Instagramに皮肉を交えながら彼女の意見をポスト。

Shoutout to the prude who complained about my "vulgar" "amateur porn" advertisement for the amazing Australian brand 💕Bras and Things💕 and had the clip banned from stores. Honestly, it's just soooo offensive to show a confident, sexy WOMAN (😱😱😱) in her LINGERIE (😱😱😱😱😱) in the window of a (plot twist) - LINGERIE STORE!!!! Won't somebody please think of the children?! I mean it's just truly outrageous 🙄😒 The definition of porn is 'material containing the explicit description or display of sex organs or activity.' There is none of that here. How dare you sexualize my body. How dare- after all society's requests- you take a confident and carefree depiction of a normal, healthy womanly body, promoting women's products to women, and deem it offensive. Do not impress your insecurities on me, whether physical or sexual. But by saying my body, just comfortably being my body, is somehow 'wrong' or 'dirty' you are insulting and potentially damaging any woman who may identify with me. Keep your neuroses off my body and go watch some REAL porn, you might be less uptight ✋🏻 Some people really do have too much time on their hands. I see people wearing less on the street and in shopping centers these days and this woman is complaining about a tasteful, beautiful advertisement which is not only showcasing the gorgeous lingerie but also showcases body confidence and embracing the feminine form! So deepest apologies to the poor soul who was so offended by my "vulgar" behavior.. But I shall continue on in being fearlessly me and embracing my curves and my confidence, and I encourage all women to do the same - and if that's so wrong then I don't want to be right 💕✨🤘🏻✨💕 (💰Y💰)

A post shared by Simone Holtznagel (@moannn) on

ポルノという意味は『性器、または性的行為の不適切な表現や描写』です。このCMにはそういったものは一切ありません。私の体を性的なモノ扱いしないで。自尊心を持った、健康的な女性らしい体、また女性用商品の女性向け宣伝を不快に感じるなんて酷いわ。自分の体に自信を持っていることが『不適切』で『下品』だと言うことは、私たちに対する侮辱行為です。

私はこれまで通り、恐れずに自分らしく、曲線のあるこの体と自分の自信を大切にします。他の女性にも同じようにしてほしいと思います。これが"間違った"行動だと言うのなら、私は"正しい"ことをしたくありません。

シモーンの言う通り、"ポルノ"の定義には当てはまらないし、セクシー過ぎるとも思えない。文句を言った人の多くが女性だったらしいが、自信を持つ女性は、同性からの非難の的にもなりやすいよう。

シモーンにはめげずに、これからも彼女が正しいと思うことを貫き、自分らしくいてほしい。きっと世の中の女性の多くは彼女に共感していると思うから。

More from Cosmopolitan Japan:
骨折しているのに行った場所は病院ではなくパブ!?
海外セレブ
シェア
ツアー延期のエド・シーラン、骨折に気づかずにパブへ直行!?
いや、どんだけパブ好きなの!
海外セレブ
シェア
モテから珍コスまで!カーダシアン家の「ハロウィン仮装」17選
パーティに全力投球なカーダシアン一家。過去に披露したオリジナリティあふれるコスチュームをご紹介!
海外セレブ
シェア
ハロウィンに命がけ!ハイディ・クルムのコスチューム変遷
スゴすぎて参考にならないレベルw
長年連れ添ったセレブカップル
海外セレブ
シェア
憧れる♡ずっとラブラブなセレブカップル14組
長年の努力の賜物だろうけど、やっぱり羨ましい♡
ファンを自殺から救ったセレーナ・ゴメス
海外セレブ
シェア
セレーナ・ゴメス、SNSを使ってファンを自殺から救った!?
ファン想いのセレーナによる真摯な対応で、またひとつの命が救われた!
海外セレブ
シェア
10億人に一人の逸材!キャンディスの歴代ヴィクシールック21
魅惑のダイナマイトボディを持つキャンディス・スワンポール!今年のショーも楽しみ♡
海外セレブ
シェア
『フォーブス』誌が発表!ヨーロッパで最も稼ぐセレブランキング
歌手、DJ、スポーツ選手…バラエティに富んだ顔ぶれの中で、栄えある1位に輝いたのは?
海外セレブ
シェア
キャサリン妃の出産予定日がついに正式発表!
第3子の性別や名前も気になるところ…。今後のウィリアム王子&キャサリン妃の発言に注目!
海外セレブ
シェア
戦場を駆け抜けた「美女で野獣」、写真家リー・ミラー
トップモデルから、戦場カメラマンへ…壮絶な人生を生きた、絶世の美女。
海外セレブ
シェア
すっかりラブラブ!何かと話題な「15歳差カップル」が誕生♡
お遊びでは…と噂されたソフィア・リッチーと、スコット・ディジックがまさかの真剣交際へ発展!?