"フェミニスト"セレブ10人の名言を集めてみた

ビヨンセ、テイラー・スウィフトほか、強く美しい女性たちのパワフル発言!

人気の記事

自らの力で人生を切り拓き、輝きつづける女性セレブたち。

そんな強く美しいセレブ10人の名言を、コスモポリタン イギリス版から。ヒラリー・クリントンからテイラー・スウィフトまで、しびれるポジティブな言葉の数々に、あなたも背中を押されるはず。

■ヒラリー・クリ ントン

Women are the largest untapped reservoir of talent in the world.

ADの後に記事が続きます

「女性とは、まだ発見されていない無限の才能の、世界最大の宝庫」

■ビヨンセ

We need to reshape our own perception of how we view ourselves. We have to step up as women and take the lead.

「みんな、自分自身の価値を見直すべき。女性は女性として歩みを進めて、物事をリードして行かなきゃ」

■エマ・ワトソン

Our society in general devalues the 'she' - qualities that are associated with the feminine that are found in all of us.

「社会は常に"女性的"であることの価値を貶めようとする。フェミニンさは、すべての女性の中にあるのに」

■アン・ハサウェイ

A man told me that for a woman, I was very opinionated. I said, 'for a man you're kind of ignorant'.

「ある男性に『君は女性にしてははっきりと意見を言うんだね』って言われたの。だから私は『あら、あなたは男性にしては随分と無神経ね』って返したわ」

■ジェニファー・ローレンス

I'm over trying to find the "adorable" way to state my opinion and still be likable! F**k that.

「『自分の意見を言うときも、できるだけ可愛らしく、みんなに好かれるような方法を考える』? そんなもんクソ食らえよ」

■ジュリアン・ムーア

At one point, 'feminist' became a pejorative term. How did that happen? If you're a feminist, you're basically saying you're a humanist.

ADの後に記事が続きます

「いつから"フェミニスト"は批判される立場になってしまったのかしら? フェミニストであることは、"ヒューマニスト"であるってことなのに」

■レナ・ダナム

If you are a feminist you believe in equal rights as a whole. That's not a concept you can really shoot down.

「あなたが"フェミニスト"であるなら、それはつまり、すべての人間に平等の権利があると信じているということ。それは誰にも奪えない、普遍的な考えだわ」

■ミシェル・オバマ

No country can ever truly flourish if it stifles the potential of its women and deprives itself of the contributions of half of its citizens.

「たとえどんな国であっても、女性たちの可能性や力を抑圧していては、真の意味で素晴らしい国家になることはありえません。女性は国民の半分にもあたる人々なのですから」

■アンジェリーナ・ジョリー

I want to be outspoken. I want to say my opinions and I hope they're taken in the right way. I don't want to stop being free. And I won't.

「私は自分の考えをはっきりと発言したいし、それが正しく理解されることを願ってる。私は自由であり続けたいし、そうあることをやめる気なんて無いわ」

■テイラー・スウィフト

To say that you're not a feminist means that you think men should have more rights and opportunities than women.

「『自分はフェミニストじゃない』と言うということはつまり、男性の方が女性よりもより多く権利やチャンスを与えられるべき、って言っているのと同じね」

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN UK

コメントする

Read Next:
海外セレブ
シェア
リップキットの売り上げを全額寄付!カイリー流の慈善活動とは
ただのお騒がせセレブじゃない♡子どもたちの笑顔を救ったカイリー・ジェンナー。
憧れ♡「プライベート・アイランド」を所有するセレブ8人
海外セレブ
シェア
買い物のレベルが違う…自分の「島」を持っているセレブ8人
バカンス先に「行く」のではなく、バカンス先を「買う」のがセレブ流!?
マライア・キャリー「私は妨害された」とコメント
海外セレブ
シェア
年末ライブで何があったの!?マライアが失意のコメントを発表
カウントダウンライブで歌えず、笑いものにされたマライアがすべての顛末を自ら説明。
海外セレブ
シェア
セレブの新年♡SNS復活キム・カーダシアンは、ドバイへ!
おかえりキム♡
海外セレブ
シェア
懐かしい!ドラマ「フレンズ」出演者のビフォーアフター
1人につき、1話あたりの出演料は1億2,000万円!? 大ヒット作に恵まれた6人の今とは?
まだ19歳!?カイリー・ジェンナーのセクシ―画像集
海外セレブ
シェア
セクシーすぎでしょ!カイリー・ジェンナーのインスタ集
ファッショナブルにエロスを醸し出すアイデア満載
ジェームズ・コーデン
海外セレブ
シェア
人気番組「カープールショー」、生みの親はジョージ・マイケル
マライアに、「あの人が満足したのなら、私には十分よね。やるわ」と言わせるなんて!
元「5H」カミラが若い女性に伝えたいこと カミラ・カベロ
海外セレブ
シェア
ティーンアイドルの「セックスシンボル化」にカミラが物申す
「ガールズグループは、無理にセクシャライズされることがあるの。セクシーなものって売れるから」
大物セレブくすぶり時代
海外セレブ
シェア
まさにアメリカンドリーム!セレブの意外すぎる「くすぶり」時代
あのディーヴァも!? 一流セレブたちの下積み時代をご紹介!
セレーナの恋が気まずい…キス写真とその後 ザ・ウィークエンド
海外セレブ
シェア
友情にヒビ!?セレーナが恋したのはベラ・ハディッドの「元彼」
ハリウッドに衝撃を与えたセレーナ・ゴメスとザ・ウィークエンドのキス。