ロンドンで行われたアデルのコンサートでのこと。
ボブ・ディランの名曲「Make You Feel My Love」を、見事に歌い上げる彼女だったが…なんと歌の最中、客席でプロポーズ中のカップルを発見！
これはyouTubeの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。
歌の合間に、「そこの２人、ステージまで来て！」と呼びかけるアデル。歌が終わった後、アデルの元へと歩み出て行く２人。アデルは「あなたたち、もしかしてたった今婚約したの!? すごい！」と、とっても嬉しそう。そして２人をステージに上げ、アデルは女性をハグ。バックスクリーンに２人の姿が映し出されると、会場中が拍手の渦に。
「今までステージの上から見た中でも、最も素敵な光景だったわ」と心のこもったアデルの一言に、観客も感動するのでした。
コスモポリタン イギリス版によると、このときのカップル、ナタリー・キングさんとジョニー・ビグルさんは、12年の付き合いなのだそう。２人とも、ロマンチックな愛を歌った「Make You Feel My Love」がとても好きだったので、この曲が流れたタイミングでプロポーズすると決めたんだとか。
なんてロマンチック！！ 末永く、お幸せに！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
