コスモポリタン アメリカ版によると、アメリカの人気女優ヴァネッサ・ハジェンズと、熱愛中の彼氏オースティン・バトラーが、２月に訪れたアリゾナ州で警察の捜査対象となっていたらしい…。いったい何をやらかしたのかというと、ココニーノ国立森林公園内のレッド・ロックに自分たちの名前を刻んでしまったのだとか（しかも大きなハートマーク付きで）！
アリゾナはグランドキャニオンなど雄大な自然で知られ、西部劇の舞台のような景色が広がる土地。国立公園は国の保護下にあり、管轄区内の岩を傷つけることは違法行為に当たる。２人は６カ月の懲役もしくは5,000ドル（約56万円）の罰金を科せられる可能性があるそう。
彼との「愛の印」がこんな事態を招いちゃうなんて…みなさんも、名前を彫る場所には気をつけましょうね！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
