周りの声は気にしない!セレブの「産後ボディ」名言集

体は変わって当たり前!

人気の記事

出産後、ボディラインが変わるのは当然のことなのに、セレブともなるとバッシングの的になることもしばしば。コスモポリタン アメリカ版から、ママになった彼女たちの力強いコメントをお届けします。

1.ズーイー・デシャネル

「出産前の体に即効で戻すなんてムリ。だって人間を1人育んで産んだのよ。内臓の位置まで変わったんだから、元に戻すのに時間がかかるのは当たり前でしょ」 <Redbook>

ADの後に記事が続きます

2.キャリー・アンダーウッド

「どんなに頑張っても出産前の体型には戻らないんじゃないかって、プレッシャーを感じる。でも私の体が変わったのは人を1人創り上げるため。そこに気づいたら自分の体を大切に思えるようになったの。満ち足りた気持ちよ。新米ママたちには、もっと幸せを感じてのんびりしてほしいな」 <Glamour>

3.アン・ハサウェイ

「妊娠中に体重が増えるのは全然恥ずかしいことじゃない。元の体重に戻したくても、思っていた以上に時間がかかることだってある。去年の夏のショートジーンズは今の太ももには短すぎるから、ジーンズをカットしてリメイク。大きくなったり縮んだり、体は変わるものなの。すべて愛なのよ(誰にも何も言わせないで!)」Instagram

4.クリッシー・テイゲン

「出産後すぐに元の体型に戻るなんておかしいと言う人がいると思う。産まれたばかりの赤ちゃんの世話で手一杯なのに、自分の体を気にする暇があるの?って。でもその考え方が正しいかどうかは分からないし、誰にも非難されずに生きることは不可能よね。だから私はベストを尽くして生きるだけ」 <People>

5.エイミー・アダムス

「妊娠して、自分の体とどうつき合っていくべきかが分かったの。『赤ちゃんができた! 体重もいい感じに増えてて、順調に進んでる!』。それこそが、水着が似合うかどうかより大切なことよ。それ以来ずっと、そういうつき合い方を続けてるの」 <Parade>

6.ケリー・ワシントン

マネージャーに、出産前の体型に戻ってきていると言われたケリーは、「彼女は褒めているつもりだったけど、私は『"出産前"の体型という言葉は使わないようにしてる。人生を後戻りするのは嫌だから』と答えたの。どんなことにも"後戻り"はしない。私のベストバージョンは今だもの。私の体は今、奇跡の状態。奇跡前には戻りたくないわ」 <Self>

7.キーラ・ナイトレイ

「女性なら、自分の体に気に入らないパーツの1つや2つはあるものよね。鏡を見つめて、この脚がもっと細かったらとか、この腕をあの人のと取り替えたいとか。でも妊娠と出産を経験して、娘に授乳しながら思うのよ。『私の体、ホントすごいわよね。好きじゃないなんてもう二度と言わない。だってこんなにすごいことができたんだもの。まるで神業じゃない?』って」 <ELLE>

8.ブレイク・ライヴリー

映画『ロスト・バケーション』のビキニ姿を、オーストラリアのトークショー『Sunrise』 で称賛されたブレイクは、「出産後なのにスリムだっていうことより、もっと出産を祝うべきよ。子供を身ごもった女性の体は本当にすごいと思うの。すぐにモデル並みの体型に戻る必要なんてないわ。だって信じられない奇跡を起こしたばかりなのよ。人間を産んだんだから。私は体型を気にするより、喜びたいと思う」と発言。

9.ケイト・ウィンスレット

「子供を2人産んで、お腹は出てるし胸はひどい状態で…でも何とかやってる。今33歳だけど、鏡の自分に『きれいよ』なんてつぶやくこともないわ。完璧な人なんていないのよ。『これが私。完璧でない私を見て!』って思ってるの」 <Daily Mail >

10.ジェニファー・ラブ・ヒューイット

「以前の体型に戻そうと必死だった時期もあったけど、今の私は母親だから、女の子に戻りたいとは思わないの。あの頃の私には子供も夫もいなかった。今の幸せな私でなくなるなんて考えられないわ 」 <US Weekly>

11.キム・カーダシアン

2人目のセイントを産んだ後、目標を定めたの。やる気はあったけど大変で。元の体に戻すのは簡単じゃないわね。お腹の大きい女性が羨ましくて、10キロも太っちゃったから、出産後何週間か経った私の姿は、私じゃないみたいだった…。娘のノースもそのうち体型を気にするようになるでしょうけど、母親の影響は大きいはず。娘には、体型に自信を持つには、適度な自尊心が大切だと教えたいの。誰でも悩みの種はあるものよね。でも私を私らしくしているのは"くびれ"で、私は自分の体とその変化を受け入れてる。むしろ変化が、体は自分でつくれるってことを思い出させてくれるの。2人のかわいい天使たち、心から愛してるわ」 <Kim Kardashian West's blog>

12.ドリュー・バリモア

「子供を2人産んだ後の体は、大変なことになってて、自分を好きでいるのが難しい状況だった。まるでお腹に大きな袋を抱えたカンガルーみたいで、全身たるみまくってたわ。でも子供を産むのは本当にすばらしいこと。それを忘れそうなときは、エクササイズしたり、ドクター・スースの『きみの行く道』を読んだり、子供たちと過ごしたりするの。そうすると自分のことより大切な、素晴らしいものが見えてくる」 <Glamour>

13.オリヴィア・ワイルド

「出産を経験した母親たちが、体に変化が生じても隠さなくていい世界であってほしい。体だけでなく、"頭"にも効くエクササイズができるようになればいいのに。何が"完璧"かなんて主観的なものだから、そのために奮闘して時間をムダにするなんて嫌。そんなことより、足腰立たなくなるくらい夢中で踊って、体力を取り戻したいわ」 <Shape>

14.クリスティン・ベル

「出産後の体の変化は、すごいことをしたっていう証拠だと思ってる。…私の新しいベストフレンドをこの世に送り出したら、彼女はお腹周りにお土産を置いていってくれたの」 <Twitter>

15.ジェニファー・ガーナー

「妊娠してないけど、子供を3人産んでるからお腹の膨らみはそのなごり。いつも周りから『おめでとう』って言われてるの。…もうお腹にいるってことにしちゃうわ。このお腹はどこにも行かない。名前は"バイオレット、サム、セラ"(ジェニファーの子供たちの名前)よ」 <Ellen DeGeneres Show>

※この翻訳は、抄訳です。

TranslationYuko Oguma

COSMOPOLITAN US

コメントする

More from Cosmopolitan Japan:
海外セレブ
シェア
ケイティ・ペリー、大ヒット曲のキスした「彼女」が発覚!
2008年の発表した「I Kissed a Girl」でのキスのお相手は、ケイティの親友だった!
海外セレブ
シェア
敵と同じくらい味方を作る、強烈な無邪気と情熱
明治の女とは思えない天才・津田梅子、そのぶっ飛んだグローバル女子ぶりとは。
海外セレブ
シェア
熱愛♡テイラー・スウィフトが夢中な新恋人とは?
お相手は、イギリス出身のイケメン若手俳優!
海外セレブ
シェア
トップセレブのカンヌドレスルックを最新版でお届け♡
今年で70周年を迎える「カンヌ国際映画祭」のレッドカーペットに注目!
海外セレブ
シェア
ベラ・ハディッド、実はSNSの姿ほど華やかではない!?
働き者な一面は隠している…?
エリザベス女王のバッグの持ち方には、「隠れたサイン」が!?
海外セレブ
シェア
エリザベス女王のバッグの持ち方に「隠れたサイン」が!?
…気づかない程度にさらっと行われているよう。
海外セレブ
シェア
元5Hカミラ、アルバム発売前に告白「自分を見失っていた…」
「曲を書けば書くほど、幸せになったわ。1枚のアルバムを制作する目的が、音楽を作ることではなく『癒しのため』だって」
海外セレブ
シェア
セレブだって興奮!豪華すぎるパリス・ヒルトンの自宅公開
ゲストがケイティ・ペリーやベラ・ソーンって…ホムパのレベルが違いすぎるw
海外セレブ
シェア
あなたのお気に入りは?新旧セレブ「カンヌドレス」35
セレブのファッションにかける本気度が違う…!カンヌ国際映画祭の歴代ドレスをプレイバック
海外セレブ
シェア
SNSを中心に大人気の「ミレニアルセレブ」をコスモが直撃♡
思い思いに日本をエンジョイした模様♡ かわいすぎるミレニアルズにキュン落ち確実!