一体なぜ!?ピッパ・ミドルトンが表舞台から姿を消した理由

2017年5月20日にジェームズ・マシューズと結婚し、その後めっきり表舞台に姿を見せなくなった、キャサリン妃の妹ピッパ・ミドルトン。米『タウン・アンド・カントリー』誌は、その理由を探りつつ、現在の彼女の様子について王室専門家に聞いてみた。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation：Reiko Kuwabara

From：TOWN&COUNTRY

2013年には『ヴァニティフェア』誌と英『ザ・スペクテイター』誌のコラムを任され、2014年にも米情報番組『トゥデイ』に出演。ゴシップサイト＜ページ・シックス＞によると、米NBC局は彼女を同番組のコメンテーターに起用したかったのだという。「米NBC局や他のネットワークも彼女にオファーを出していた」とのこと。

人気が高まる一方で、ときにはネット上で攻撃されたり、批判的なコメントを受けることもあったもよう。それが原因で、表舞台から退いたのでは？　との声も浮上している。1冊目の料理本は、期待ほど売れ行きが伸びず、米『ニューヨーク・ポスト』紙に「ピッパの本にがっかりした」、タブロイド紙『トロント・サン』に「マーサ・スチュワートとクラフト・カナダのレシピを掛け合わせて、さらに内容を薄くした感じ」とかなり厳しい評価を受けてしまったそう。

そのことについてピッパは「自分に関する記事を読んでいると、いじめにあっているような気分になる」「30歳の普通の女性として人生を楽しみ、道を切り開きたいだけなのに」と『トゥデイ』のインタビューで打ち明けた。

英国王室にとって、ネガティブな報道やスキャンダルは避けたいもの。英『ザ・サン』紙の元ロイヤルエディターで『Prince Harry: The Inside Story』の著者、ダンカン・ラーコムも「ウィリアム王子は世間から注目されることに慣れている。だから身近な人たちの行動にも注意を払っているよ」「ピッパが結婚後、ゴシップニュースに登場しないのは、そうした影響もあるかもしれませんね」と予想。

リアリティ番組『Made In Chelsea』や『I'm a Celebrity, Get Me Out of Here』に出演する弟スペンサー・マシューズと違い、ピッパの夫で投資会社のCEOジェームズはマスコミが苦手。ピッパ＆ジェームズの結婚式でも、報道関係者は完全にシャットアウトされた。その代わり、マスコミの視線はヘンリー王子と交際していたメーガン・マークルに集中。「ピッパの結婚式よりも、メーガンがレセプションに出席するというニュースの方が大々的に報じられた」とダンカン。

またピッパは隠れているのではなく、スポットライトを十分に楽しんだから、今は別の道を歩んでいるだけと説明。「彼女は結婚し、今はとても幸せに暮らしている。パーティやイベントに連日出席する必要もなくなった」

フランス領ポリネシアとオーストラリアでの新婚旅行を満喫したピッパ。その後、ロンドン・チェルシー地区にある会員制ジムでワークアウトしている姿がキャッチされ、今年1月には英国王室のメンバーと共にセントメアリー・マグダレン教会を訪れるところも目撃されている。