子どものうちは、できるかぎり"普通の生活"を送らせてあげたいと願うウィリアム王子とキャサリン妃の意向が反映されているから？
愛らしい姿でイギリス国民のみならず世界中の人々のハートをつかんでいるジョージ王子とシャーロット王女。幼いながらも、王位継承順位第3位と第4位に君臨する２人は立派なロイヤルファミリーだけど、"らしくない"姿を取り上げられることもしばしば。それは、子どものうちは、できるかぎり"普通の生活"を送らせてあげたいと願うウィリアム王子とキャサリン妃の意向が反映されているからかもしれない。王族という立場でありながら、これまでの慣例を超えたモダンな子育てを目指しているよう。ケンブリッジ公爵夫妻と彼らの子どもたちが王家の伝統を破ったライフスタイルにフォーカス。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation：Ai Ono
From：Cosmopolitan UK
ごく普通の生活
英国の王位継承者という立場のウィリアム王子と妻キャサリン妃だけど、2人はなるべく子供たちのプライバシーを守りたいとしてきた。そのため、ジョージ王子やシャーロット王女の公式写真はウィリアム王子やハリー王子の幼い頃と比べると、かなり少なめだという。
写真家の数も減らされていて、1985年にウィリアム王子が初登園した際は何百人もの報道陣が駆けつけたが、2016年にジョージ王子が初登園した際には写真家の代わりに、キャサリン妃が撮影した写真が公開された。先日、妹のシャーロット王女が初登園を果たしたが、この時も晴れ姿を写真に収めたのはキャサリン妃だった。
『テレグラフ』紙によれば、ジョージ王子が通ったノーフォークにあるウェストエーカー・モンテッソーリは、１時間当たりの費用が5.5ポンド、1日保育でも33ポンド。「マネー・アドバイス・サービス」は世界的に幼稚園の平均費用は1週間（25時間）で116ポンドだと発表しており、ジョージ王子も"庶民的"な幼児教育を経験したと言えるよう。
これはロイヤルファミリーにとっては異例なことで、ウィリアム王子とハリー王子が通ったのはロンドン中心地にある私立のナーサリースクール。当時は王室メンバーがナーサリースクールに通うこと自体初めてだったと言われるが、『ニューヨーク・タイムズ』によれば、「多くのイギリス人家庭にとっては高すぎる」と言える園だった。
現在、ウィリアム王子一家はロンドンで暮らしているため、シャーロット王女が通っているのは市内にあるウィルコックス・ナーサリースクールで、ジョージ王子の倍の費用はかかっている模様。
王位継承問題の変化
王位継承者であるウィリアム王子が結婚した際、彼にとって最初の子どもの誕生は非常に注目を集めた。それは子どもの性別に関わらず、ウィリアム王子の最初の子どもが将来の英国君主になるから。それまでの古い王室のルールでは、性別によって王位継承順位が決められることがあった。つまり、先に生まれたのが女の子であっても、後に男の子が生まれれば後者が優遇されていたという。しかし2013年、ついにそのルールも改正された。
これにより、今年の春に誕生する第3子がたとえ男の子だったとしても、シャーロット王女は王位継承第4位のまま、まだ見ぬ赤ちゃんは第5位となる。王室の歴史が変わる瞬間ともいえる。
住居はロンドン郊外
ウィリアム王子とキャサリン妃が結婚後最初に暮らしたのはアングルシー島というグレートブリテン島の北西に位置する島。ウィリアム王子の勤務地近くを選んだためだった。その後、ジョージ王子とシャーロット王女が誕生するが、ケンブリッジ公爵夫妻はすぐにロンドンに戻ることは選択せず、ノーフォークにあるアンマー・ホールにお引っ越し。ロンドン郊外での生活を選んだ。
歴史的かつ代々伝統のあるケンジントン宮殿よりも、より静かなノーフォークでの暮らしを選択した背景にはウィリアム王子の仕事のことだけではなく、子供たちになるべくスポットライトが当たらないよう、できるだけ普通の子供時代を過ごしてほしいと思ったからという。
ジョージ王子のプレスクール
2017年9月、ジョージ王子のスクールライフがついにスタート。ウィリアム王子に手を引かれてやってきたジョージ王子は緊張した様子で門をくぐった。
ウィリアム王子＆キャサリン妃がジョージ王子の進学先として選んだのは、サウスロンドンにあるトーマス・バタシー・スクールだった。ウィリアム王子一家が暮らすケンジントン宮殿からさほど離れている場所でもないが、その間には他にもいくつかの学校がある。その一つが、ウィリアム王子とハリー王子も通ったウェザビー・スクールで、当初はジョージ王子もこの学校に通う可能性が高いと言われていた。
さらに、ロイヤルファミリーは男子校に通うことが伝統であったが、トーマス・バタシー校は共学であることも王室の慣例に反したこととなった。トーマス・バタシー校という選択について、『ヴァニティ・フェア』誌は"異色"、『ヴォーグ』誌は"予想外"と表現していた。
公の場でもありのままの態度
王室のエチケットガイドにリストされていることかは分からないが、ロイヤルファミリーは公の場で不機嫌な態度をとるべきではないと、私たちは思ってきたはず。しかし、昨年ドイツとポーランドへの公式訪問に同行したシャーロット王女は、ツアーの最後、ロンドンへ帰るために訪れたハンブルク空港でかんしゃくを起こしてしまい、キャサリン妃になだめられる姿が注目を集めてしまった。
一方のジョージ王子も飛行機から降り立つ際、眠かったこともあり口をぷくっと膨らませてご機嫌ななめな表情になったり、王室の公式イベントでも時折不満げな表情を見せてはその姿が写真に撮られてしまうことも…。
たとえ将来の英国を背負うロイヤルファミリーであっても、まだまだ幼いジョージ王子とシャーロット王女。感情を抑えることも時には大切だけれど、このまま素直に感情表現ができる環境で育ってほしいと願わずにはいられない！
米国大統領と対面する時も普段どおり
ロイヤルファミリーが米国の大統領や他国の首脳とのフォーマルな写真撮影会や夕食会に出席する場合、ドレスやスーツを着用することが暗黙のルール。それが夕食会のような場であれば、さらにフォーマルさが求められるだろう。
しかし、2016年にオバマ前大統領とミシェル夫人が王室を訪問した際、ジョージ王子が身にまとっていたのは、なんと部屋着のガウンだった！ 普通なら「ありえない」と言われそうなその姿だけど、当時のジョージ王子はまだ2歳。すでに就寝時間を過ぎていたこともあり、ガウンにスリッパという究極のルームウエアでのご対面となった。
ガウン姿のジョージ王子が贈り物のロッキングホースで遊ぶのを見届けたオバマ前大統領はその後の記者会見で「明らかなマナー違反だった」とジョークを交わして、寛大な対応を見せた。
