セレブ6人が告白！「実はアノ役、好きじゃなかった…」
トワイライトのロバートは「台本を読めば読むほどエドワードが嫌いになった」⁉
「自分の演じた役が嫌い」なセレブたちの告白をご紹介！
俳優は演じる役によって、自分自身を七変化させるもの。でも、時には好きになれない役に挑戦せざるをえないことだってあるし、中には役のイメージから離れられず苦しんでいる人も…。そんな「自分の演じた役が嫌い」なセレブたちの告白を、コスモポリタン イギリス版が集めました！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
ブレイク・ライヴリー
『ゴシップガール』のセリーナ・ヴァンダーウッドセンの考え方が嫌い
『Allure』のインタビューでブレイクは、『ゴシップガール』のセリーナ役（お金持ちの問題児）を演じなければならなかったことについて、常に「自分自身に妥協してる気分だった」と語っている。
「役を演じている私をテレビで見て、実際の私を重ねている人が多かったのは不思議な気分だわ。みんな本当の私を知らないのにね」
「コカインを人にあげてオーバードーズ（過剰摂取）にさせたり、人を銃で撃ったり、人の彼氏を寝取ったりする役柄に誇りをもてるはずがないわ」
「視聴者はそんなセリーナが好きみたいだけど、私にとっては結構キツかったの。本当はもっとポジティブなメッセージを届けたかったのに」
「段々と台本の意味がなくなってきて…役者がドラマの中でつき合ってる相手と私生活でもつき合ったり、スタイリストに対して『この衣装持って帰ってもいい？』なんて聞き出した日には、ドラマを作る意味が薄れちゃうでしょ？」
ロバート・パティンソン
エドワード役がというか…『トワイライト』自体が嫌い
ロバート・パティンソンは『トワイライト』という作品も、エドワードという役も嫌いで、『トワイライト』を好きだというファンの気持ちさえも理解できなかったそう。（ちなみに、彼が『トワイライト』について語ったインタビューや、作品を皮肉るコメントを集めたTumblrページもあるほど！）
インタビューの中での傑作な回答がこちら。
「エドワードはマジでアホだよ。台本を読めば読むほど奴を嫌いになる。それに奴は108歳にもなって童貞。明らかに何かがおかしいから童貞なんだよ」
ケイト・ウィンスレット
『タイタニック』のローズ役の演技が気に入らない
ケイトは、『タイタニック』は映画作品としては嫌いではないにしても、ローズ役にはそれほど強い思い入れがなかったのだとか。彼女は＜Telegraph＞のインタビューでこう回答。
「どのシーンのときも『え？ マジで？ ローズってそんなふうなの？』って思ってた。それに私のアメリカ英語の発音も、聞けたもんじゃない。最低だわ」
「今だったら、もっとまともに演技できるかもね。自己中心的に聞こえるかしら？ でもね、俳優って自己評価が厳しいものなのよ。私は自分の出演作を観るのにも勇気がいるんだけど、『タイタニック』を観たときは、"ああ…撮り直したいなぁ"って思ったの」
アダム・ブロディ
『The OC』のセス・コーエン役は嫌いではない。が、彼について語るのはイヤ
『The OC』に出演したアダム・ブロディは、自身が演じたセス・コーエン役が嫌いなわけではないけど、彼のことを思い出すのが嫌なんだとか。＜Huffington Post＞のインタビューで、彼はセスの話をするのが嫌になったと告白。
「なんか飽きちゃうんだよ。ただそれだけ。それが唯一の理由。『The OC』が嫌なわけじゃない。『The OC』についてインタビューされるのが疲れるだけ」
「似たような話があるでしょ？ あんな大御所と比べるべきじゃないけど、例えばハリソン・フォードが『スター・ウォーズ』のことをあまり良く言わない理由が僕にはよくわかるよ」
アリソン・ウィリアムズ
私は『GIRLS／ガールズ』のマーニーとは別人
人気ドラマ『GIRLS／ガールズ』でマーニー役を演じたアリソンは、＜BuzzFeed＞にこう語っている。
「マーニーは現実世界では、私の友だちにはなりえないわ。でも役になりきるには、その考えは捨てなきゃね。だって、イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）やレイ（アレックス・カルポフスキ）と寝るなんてあり得ないし、出会っていきなり自分の彼女の話をしだすようなデジ（エボン・モス＝バクラック）に、あんなに熱烈にアプローチするなんて絶対ない。でもドラマではそんな彼女になりきって、イライジャとソファに座って、彼とヤリたいなぁ、なんて思わなければいけない。あのアパートにレイといるときには、早く抱きついてくれないかなぁって思っている役の自分がいる。デジにアプローチするのも同じ」
その中でも最もアリソンが引きずっているのが、『GIRLS／ガールズ』のシーズン２でブース・ジョナサン（ヨーマ・タッコン）と寝てしまったことなんだとか。
「役に入りきれず、苦労したわ」
「彼とだけは寝て欲しくなかったの。マーニーはそんな安い女じゃないはず。でも結果、彼女はその程度の女だったのよ。だから私も我慢するしかなかったの。撮影現場を出るときには、マーニー役としてはブースを最高の男だと言い聞かせるんだけど、私（アリソン）自身としては、『仕方ない。どうすることもできないわ』と最後まで思っていたの」
ミーガン・フォックス
『トランスフォーマー』は、演技力を必要とされていない映画だと気づいてた
『トランスフォーマー』シリーズ2作にヒロインとして登場したミーガン。＜Entertainment Weekly＞のインタビューで、もし3作目のオファーがきたら出演するか？との質問にこう答えている。
「もちろんよ。だってこの映画のおかげで役者の仕事ができてるわけだし、役者としての可能性を広げてくれたのもこの映画だもの。断れるわけないわ。でも正直、アクションが多すぎるわね。もちろん視聴者も演技力が必要な映画だと思ってはいないと思う。それに気づいたら逆に楽しくなったの。撮影のときは、『よ～し、監督がアクション！って言ったら全力疾走するか叫べばいいのね。それか両方かも』って感じで臨んでいたわ」
彼女はまた、監督のマイケル・ベイを、"女嫌い"とか"悪魔のような人"と表現。なぜなら彼のフェラーリを掃除させられたあげくに、肌が日焼けしてしまったから！
