セレブの皆さん、お疲れさまです…
好きなセレブに会うチャンスがあったら、みんなウキウキするし、セルフィーを撮りたくなっちゃうのも頷けるけど…。
コスモポリタン イギリス版では、そんなファンとセレブのほのぼのとした交流画像の中から、なんとも言えない気まずい瞬間をとらえたものをピックアップ。中には目が笑っていないものも多数…セレブの皆さん、本当にお疲れさまです!
※この翻訳は抄訳です。
Translation:山下英子
COSMOPOLITAN UK
赤ちゃんに「アカデミー賞を二度も受賞してるハリウッドスターなんだよ」って言ってもわかるわけないもんね。
キムの目が笑ってない…!
「ハーイ、私の可愛いミニモンスター達…と、届かないわ…!」
このベッカムの顔…ものすごく迷惑そう。
むしろ、赤ちゃんが迷惑そう。多分ファンですらないし。
全世界の女性ファンを代弁するようなポーズの、この女性になぜか好感が湧く(笑)。ジョージにはガン無視されていますが。
スマホ以前のセルフィーってこんな感じでしたよね、後でチェックしてがっかり、というパターンが多かったはず。ファンのために一生懸命腰をかがめてくれるウィル、いい人!
突っ込みどころしかないパリスとファンの交流画像。パリスの目が泳いでます。
元々結構大柄なクロエだけど、5インチ(約12センチ)のスーパーハイヒールを履くとさらに巨人化。小柄なファンとは写真を撮るのも一苦労。
何もここで握手をねだらなくても…しかも、窓ガラスに映りこんでいる男性(ジャスティンの護衛? 女性の彼氏?)の目つきが怖い!
ビルのワインだから高級品には違いないだろうけど…。
サイン、セルフィー、握手…捌ききれなさそうな数のおねだりに、クリステンの目つきが怪しくなってきている…。
一緒に写真を撮ろうとするファンのカメラを手に取り、ポーズを取ってるシャイア。でもこれ、ちゃんと映るの?
微妙な格好(この場合は帽子)をしている時に、ファンに写真を頼まれるのって辛そう…。しかもサングラスしてるから、もはや誰なのか分からないし。
この男子…「おっ! キム・カーダシアン! ちょっと、そこのお姉さん、キムと俺の写真撮ってよ!」って撮影を頼んだ相手が、コートニー・カーダシアンだって知ってたのかな?
この携帯、電源入ってなくない?
「ケイティのコスプレでケイティの追っかけをするスーパーファン」が可愛い♡ 本人よりもケイティっぽくて、ケイティもびっくり!?
画面に映っている構図を見る限り、顔が見切れててあまりいい写真は撮れてなさそうな…こういう時は近くにいる人に撮影をお願いするのが吉。
世界的に有名になった、子役10人の現在を大調査!
素敵!エリザベス女王のファッション一挙振り返り【前編】
要注意!パートナーとの関係を悪化させる「日常習慣」7
大人顔負け!将来有望なアンダー12歳の天才子役たち
トランスジェンダーであることを公表している、世界で活躍中の著名人49
98歳で記録更新!アリアナ・グランデの祖母が音楽チャートで偉業
誕生日を祝して、レディー・ガガの歴代ベストルック118を一挙総覧!
がんを公表し…キャサリン皇太子妃の病状や治療について今わかっていること
祝59歳!サラ・ジェシカ・パーカーの家族写真をプレイバック
オリヴィア・ロドリゴ、米ライブで緊急避妊薬(アフターピル)が無料配布
男性向けの補助下着に身を包み…人気俳優、雑誌の表紙に寄せられた批判に反論
レディー・ガガ、誹謗中傷が殺到したトランスジェンダー女性をサポート