歌手、DJ、スポーツ選手…バラエティに富んだ顔ぶれの中で、栄えある1位に輝いたのは?
『フォーブス』誌が2017年版「ヨーロッパで最も稼ぐセレブリティランキング」を発表。今年1位に輝いたのは、「ハリー・ポッター」シリーズの原作者J.K.ローリングで、昨年発売された新作『ハリー・ポッターと呪いの子』などがヒットしたことにより、ここ1年間で9500万ドル(約107億円)稼いだという。J.K.ローリング以外で、唯一トップ20にランクインした女性は、4位のアデルで年収は6900万ドル(約77億9150万円)。他にも3位にクリス・マーティン率いるコールドプレイ、6位にエルトン・ジョン、9位にカルヴィン・ハリスと英国出身者の躍進が目立った。2017年版「ヨーロッパで最も稼ぐセレブリティランキング」のトップ20はこちら。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Reiko Kuwabara
From:Harper's BAZAAR UK
「体型の違う」親友モデル、あの水着特集に起用される!
ハロウィンに命がけ!ハイディ・クルムのコスチューム変遷
憧れる♡ずっとラブラブなセレブカップル14組
10億人に一人の逸材!キャンディスの歴代ヴィクシールック21
19人のセレブが魅せた「ド派手コスチューム」におったまげ!
モデルが5日間口にしたものぜーんぶ見せます♡
もう4歳♡ジョージ王子が可愛すぎた23の瞬間
クーガー!?年下男性のハートを射止めた11人のセレブたち
トランスジェンダーであることを公表している、世界で活躍中の著名人49
98歳で記録更新!アリアナ・グランデの祖母が音楽チャートで偉業
誕生日を祝して、レディー・ガガの歴代ベストルック118を一挙総覧!
がんを公表し…キャサリン皇太子妃の病状や治療について今わかっていること