健康志向が高まりを見せている昨今だけど、平日の朝や、仕事で疲れた後にジムに行くなんて無理！と思っている人も多いはず。
運動が大切だと頭ではわかっていても、好き好んで辛い思いはしたくない…でもそんな気持ちを声に出すのも憚られる…。コスモポリタン アメリカ版では、そんなジレンマを抱える人たちの面白ツイートを紹介。
運動が嫌いなことに引け目を感じていたあなたも、これを読んだらちょっぴり安心するかも？ 大丈夫、世の中には仲間がたくさんいるみたいですよ。
1.
ジムのインストラクター：気に入ったマシンはどれですか？
私：自動販売機。
2.
ジムに行こうと思いつつ、やっぱり行かないとき用のプレイリストがいるわー。
3.
テクノロジー万歳。だらだらテレビ見てるのに、「ジムにいる」ってメールできるなんて最高。
4.
次のセットに移る前にどのくらい休憩すればいいの？ 6カ月とか？
5.
スポーツブラをつけた。よし、今日のエクササイズ終了…。
6.
ジムって、神々から与えられた罰みたい。どこにも行けない自転車こいで、胸に落ちてくるウエイト上げるなんて。
7.
1日3回昼寝して、適量の5倍食うのと同じくらいジム通いが好きになれたらいいのに。
8.
エクササイズが終わった後に「ハイ」になるのって、運動終わって超ホッとしたからだってそろそろ認めた方がよくね？
9.
手をつないでジョギングしてるカップルを見て、いつかバカップルを一緒にバカにできる相手が見つかるはずだって期待している私。
10.
ドライブスルーを使わず、歩いてスタバに行く。誰も「運動熱心ね」って気付いてくれない…。
11.
僕がやってる唯一の運動って、乾燥機からジーンズを取り出して履く時くらいだな…。
12.
さっきジムを退会したんだけど、どんなランナーズハイよりハイになれるわー。
13.
好きな運動は腹筋。ほぼ寝転がりながらできるから。
14.
ジムに入会したら、クレジットカード会社から不審な取引があったって連絡来たんですけど…。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Rubicon Solutions, Inc
