コンプレックスさえも楽しむ!ニキビを星座に変えた女性

あるイラストレーターのアイデアが素敵!

人気の記事

今まで生きてきた中で、一度は「ニキビ」に悩まされたことがあるはず。特に思春期の頃なんて、恥ずかしくて仕方なかった…という人も多いのでは? でもそんな悩みをアートに変えてしまった素敵な女性のエピソードをコスモポリタン イギリス版からご紹介。

大人になっても不規則な生活で急にニキビが!となるとコンシーラーで一生懸命消そうとしてしまうもの。そんなニキビをフランスのイラストレーター、イズミ・トゥティさんは「隠すのではなく、ユニークな方法で受け入れているのだとか。

ADの後に記事が続きます

このニキビが、彼女の得意なイラストで小さな星座に変身!

メイクを重ねてニキビを隠すのではなく、受け入れる彼女の姿勢とても素敵!

「肌を隠さなくては!」なんて考えず、ニキビも人生の一部!と楽しんでしまう彼女のマインドは見習いたいですね♡

この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon Solutions

COSMOPOLITAN UK

More from Cosmopolitan Japan:
「リップが選べない…」どれが自分に合うのかわからなくなって、お店で長時間悩んでしまった経験はありませんか? いつもと同じ1本を選んだり、トレンド色をとりあえず購入してみたり。それにルージュ、グロスなどたくさんのブランド、カラーが溢れていて、自分にぴったりの1本を見つけるのって、実は至難の業!?ですよね。そんな悩みを持つ、20~30代のコスモポリタンのエディターたちが、シーズン毎にたくさんのリップを試す中で、「コレ、まさに自分の色!」と衝撃を受けたリップがあるんです。
メイク
シェア
当たりすぎて怖い!いまの自分を表す「自分色」リップ
2018年、一番最初に手に入れたいのは、自分らしくいるための1本♡
ファッション界で働くプロが、女性に贈る「自信の大切さ」
メイク
シェア
ファッション界で働く私が、女性に伝えたい「自信」の話
女性たちの裸を長年見て来たアーティストが、全女子に贈るエール!
目元やおでこ、口元あたりにパールをつけるトレンドメイク
メイク
シェア
目元やおでこにピタッ♡「パールメイク」にブームの予感
グリッターメイクの進化版…?
見入っちゃう!人気ドラァグクイーンの「ヘア&メイク術」
メイク
シェア
圧巻!人気ドラァグクイーンがメイクの全工程を披露
女子がひれ伏すほどの超絶テクニックの連続…!
 メイク通モデルのサマンサ麻里子さんがデート、パーティー、女友達とのナイトアウトの3シチュエーションに分けて、特別な夜のためのスペシャルメイク術を伝授! 使用コスメも惜しみなく紹介してくれました。 DJとして活躍する彼女が作成したミックスを聞きながら、メイクする時間も楽しんで♡
メイク
シェア
コスモガールに習うパーティメイクテク♡
デート・パーティ・ナイトアウトの3シチュエーションンに合わせた、旬なメイクって?
メイク
シェア
バルマン×ロレアル パリのモードなリップが到着♡
バルマンらしいリュクスなデザインのマットリップ♡2018年1月より数量限定販売!
メイク
シェア
毎日同じコートでも印象を変えられる♡カラーEYEコスメ9選
毎日同じコートを着がちな冬。地味になりがちなお外顔も目元にカラーを取り入れれば、一気に華やか&可愛い♡
かわいい♡女優ゼンデイヤによる「すっぴん風メイク」講座
メイク
シェア
イット女優ゼンデイヤが教える「ノーメイク風」メイク術
デイリーに真似できそう♡
メイク
シェア
コスメフリークなブロガーが注目!絶対欲しいクリスマスコフレ
自分用にもプレゼント用にもゲットしたい♡今年だけのユニーク&機能的なコフレをチェック
メイク
シェア
【メイクアップ編】コスモポリタンJAPANが選ぶビューティアワード'17
ファンデーションからリップ、チーク…。今年中に絶対手に入れるべきコスメはコレ!