三つ編みや編み込みは、女子の間では定番のヘアアレンジだけど、最近は男子も例外ではないよう。
コスモポリタン イギリス版によると、現在Instagram上で、三つ編みアレンジを披露する男性が急増してるんだとか。
ブレイド（編み込み）のやり方を学んでみた。
今週はちょっと違う髪型にトライしてみたよ。これを何て呼べばいいのか分からないけど…たぶん、「メンズブレイド」？（笑）
ブレイドめっちゃ上手くね？
「30日間ブレイドチャレンジ」の2日目。これぞ男のブレイド！
メンズブレイドを極めました。
「マンバン（男性のお団子ヘア）」が進化して、ブレイドに…。
街の流行に合わせてブレイドにしてみた。
この髪型、超いい！
髪の色が違うのは、ブリーチしたんじゃなくて、日焼けと海水で自然にこうなったんだ。
これをカッコいいと思うかどうかは好みが分かれるところだけど…ひょっとしたら男性陣のほうが女性陣より編み込みが上手いかもしれない、という事実は衝撃（泣）。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:伊藤 由佳里
