女子はみんな感じてる?ブラジャーにまつわる15の問題

ブラに関するお悩みは、世界の女子も共通のよう。

ブラジャーはなくてはならない相棒だけど、身近な存在だけにけっこう問題が多いもの事実。

女子なら共感必至のブラジャーにまつわるお悩みを、コスモポリタン イギリス版からピックアップ!

1.買うのに時間がかかる

種類多すぎ。ブラ探しには根気が必要。

2.試着室でスタッフを呼ぶと、時にツラい展開になる

たいてい「サイズ選びを間違っている」と指摘される。じゃあ、今まで着けてたのも…?

ADの後に記事が続きます

3.最高に付け心地が良いのは、だいたいベージュの"おばさんブラ"

セクシー…とは言い難いかも。

4.洗濯表示は常に「手洗い」となっているけど、面倒だから洗濯機で洗ってしまう

だからブラがすぐに型崩れする。そして、新しく買うはめになる。

5.完璧なブラを見つけたら、買いだめしてしまう

そして1カ月分の洋服代が消える。

6.素晴らしいブラにはお金がかかる

健康保険を適用してほしい。バストが垂れないようにするのは、明らかに健康問題なのに…。

7.体重が増減したら、新たなブラを買わなければならない

お金よ、さよなら。また会う日まで!

8.調節したはずなのに、ストラップがしょっちゅう肩からずり落ちてくる

9.カップの下側に入っているワイヤーが、ワキの下にあたって痛い

10.ブラカップに合わせて寄せて上げるのは、ひと苦労

11.ほんの一握りの人しか見ないのに…と思うと、買うのがバカらしくなる

12.男性がブラの外し方がわからないとき、手伝うのは気まずい

がんばって。

13.でも、男性がブラをあまりにも簡単に外したら外したで、「あら、ずいぶん慣れてるのね?」って思っちゃう

複雑な気持ち…。

14.ブラを外したとき、バトルを終えたかのような赤い痕が残っている

15.ブラを外した後は、どういうわけか何もしたくなくなる

一度ブラを外したら、仕事が終わったのと同じ。はい、業務終了。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN UK

More from Cosmopolitan Japan:
ファッション
シェア
カラードレスもお手の物!ミシェル・オバマの歴代ルック54
大統領夫人として活躍した8年間の中から、ベストルックを振り返り♡
コーチ(COACH)が2017年に続き、ブランドの顔であるセレーナ・ゴメスを起用した2018年スプリングコレクション広告キャンペーンを発表! スティーブン・マイゼルが撮り下ろした今回のキャンペーンでは、シンガー、女優、プロデューサー、慈善家と多彩な顔をもつセレーナが、コーチの新作バッグにスポットライトをあてたニューヨークの街のイメージの中で、アメリカ発祥のレザーブランドらしいオプティミズムを体現。キャンペーンは5つのイメージで構成され、ストアでの展開がスタートした第一弾では、ナッパレザーのキルトで作られた新作バッグ「Parker」をフィーチャー。世界中を魅了するオーセンティックかつリアルな感性でコーチ・ガールを活き活きと体現するセレーナのキャンペーンビジュアルはもちろん、撮影中のビハインドザシーン、さらにセレーナ・ゴメスの最新ヒット曲「Wolves」とおくるスペシャルショートフィルムを一挙ご紹介!
ファッション
シェア
セレーナが最新ヒット曲をひっさげて、コーチの広告に!
コーチの顔、セレーナ・ゴメス起用の春キャンペーンが発表!貴重なオフショットも♡
1月16日に44歳の誕生日を迎えた、モード界に愛され続ける伝説的イットモデル、ケイト・モス。ナオミやリンダなど、ゴージャス&パワフルなスーパーモデルが一大ブームに躍り出た80年代後半から90年代前半にかけて、彗星のごとく現れたのが、当時15歳のケイト。身長170cm余りのファニーフェイスという"インパーフェクト・ビューティ(不完全な美しさ)"は『フェイス』誌で表紙を飾り、ジョン・ガリア―ノのショーでデビューするや瞬く間にスターモデルに。現役世代にとっては当時がフラッシュバックしてくる、そしてミレニアルズにとっては新鮮な、ケイトの色あせないランウェイルックを厳選してお届け。
ファッション
シェア
色あせない!「ケイト・モス」のランウェイルック38
キュートからミステリアス、セクシーまで着こなしてしまうのはさすが!
妊娠騒動、強盗事件、女性になった父親などなど、ぶっとびネタの宝庫! リアリティ番組『カーダシアン家のお騒がせセレブライフ』。お騒がせの天才!? ぞろいなカーダシアン一家のことが世間はなんだかんだ言っても気になって仕方ないようで、現在シーズン14放映中とすっかり長寿番組に。キャラが濃すぎるカーダシアン三姉妹と、その異父姉妹でヤングセレブ界の稼ぎ頭ジェンナー姉妹。カーダシアン家の5人娘は、赤裸々すぎる私生活はもちろん、それぞれの個性が炸裂したギリギリスレスレなファッションからも目が放せません!
ファッション
シェア
二度見必至!カーダシアン家のお騒がせファッション
いったいどんな仕組みになってんの?とすみずみまで眺め回してしまう、つっこみどころ満載なコーデ10選!
微妙すぎたボーイバンドファッション
ファッション
シェア
懐かしすぎ…時代を感じるボーイズバンドファッション12
イケイケの90sファッションに思わず赤面…。
婚約会見や初公務などで披露したエレガントな装いが絶賛され、いまやファッションアイコンとしても大注目のメーガン・マークル。今後、王室の暗黙のルールでフォーマル化してしまう!? その前に、これまでの彼女のファッションを総チェック! ヘンリー王子もファンだったというドラマ『SUIT/スーツ』の"デキる女"風コーデからオフでのさわやかなデニムルックまで、シンプルながらもしっかりと女らしさをおさえた、男子ウケ抜群なメーガンスタイルのポイントをピックアップしました!
ファッション
シェア
ヘンリー王子が惚れた!メーガンのファッションを徹底チェック
メーガンのファッションは、とことん男子のツボをおさえていた!
ファッション
シェア
キャサリン妃のウエディングドレスに隠された7のトリビア
今なお注目される、あのスタイルを徹底解剖!
Critics Choice Awards 2018ファッション
ファッション
シェア
今度はホワイトづくし!?本格派女優たちが纏った27のドレス
アンジーにガル・ガドットも参加♡ 映画賞で見つけた一流セレブたちのドレスアップをチェック!
ファッション
シェア
アイテム別♡キャサリン妃の愛用ブランドBEST5
おしゃれなキャサリン妃は何を身に着けてる?2017年の全公務スタイルから徹底リサーチ♡
ファッション
シェア
おしゃれセレブはファストファッション上手!
セレブだってザラもH&Mも着るんです!