女子はみんな感じてる?ブラジャーにまつわる15の問題

ブラに関するお悩みは、世界の女子も共通のよう。

ブラジャーはなくてはならない相棒だけど、身近な存在だけにけっこう問題が多いもの事実。

女子なら共感必至のブラジャーにまつわるお悩みを、コスモポリタン イギリス版からピックアップ!

1.買うのに時間がかかる

種類多すぎ。ブラ探しには根気が必要。

2.試着室でスタッフを呼ぶと、時にツラい展開になる

たいてい「サイズ選びを間違っている」と指摘される。じゃあ、今まで着けてたのも…?

ADの後に記事が続きます

3.最高に付け心地が良いのは、だいたいベージュの"おばさんブラ"

セクシー…とは言い難いかも。

4.洗濯表示は常に「手洗い」となっているけど、面倒だから洗濯機で洗ってしまう

だからブラがすぐに型崩れする。そして、新しく買うはめになる。

5.完璧なブラを見つけたら、買いだめしてしまう

そして1カ月分の洋服代が消える。

6.素晴らしいブラにはお金がかかる

健康保険を適用してほしい。バストが垂れないようにするのは、明らかに健康問題なのに…。

7.体重が増減したら、新たなブラを買わなければならない

お金よ、さよなら。また会う日まで!

8.調節したはずなのに、ストラップがしょっちゅう肩からずり落ちてくる

9.カップの下側に入っているワイヤーが、ワキの下にあたって痛い

10.ブラカップに合わせて寄せて上げるのは、ひと苦労

11.ほんの一握りの人しか見ないのに…と思うと、買うのがバカらしくなる

12.男性がブラの外し方がわからないとき、手伝うのは気まずい

がんばって。

13.でも、男性がブラをあまりにも簡単に外したら外したで、「あら、ずいぶん慣れてるのね?」って思っちゃう

複雑な気持ち…。

14.ブラを外したとき、バトルを終えたかのような赤い痕が残っている

15.ブラを外した後は、どういうわけか何もしたくなくなる

一度ブラを外したら、仕事が終わったのと同じ。はい、業務終了。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN UK

More from Cosmopolitan Japan:
ファッション
シェア
6人のエディターが教える、夜遊びマストアイテム♡
ナイトライフを思いっきり楽しむために、エディターは何を身に着ける?
ロンドンの2大ブレイクは、ロゴ・マニア&J.W.アンダーソンのピアスバッグ!
ファッション
シェア
ロゴ&ピアスバッグが大ブーム!ロンドンガールのオシャレスナップ
歩く広告塔レベルの大胆ロゴと、J.W.アンダーソンのアイコンバッグがロンドンを席巻中!
ファッション
シェア
ナイトシーンで目立つおしゃれは、セレブが知っている!
派手色で攻めるか、露出で勝負するか、ツヤ感で魅せるか!
ファッション
シェア
ALL1万円以下!ナイトアウトを盛り上げるアクセサリー♡
コーデに1つプラスするだけで、パッと華やかに!
ファッション
シェア
続報が待ち遠しい!「プーマ」がセレーナ・ゴメスとコラボ♡
商品デザインにも携わっていくんだとか。恋人ザ・ウィークエンドとの共演もあるかも!?
ツィッギーに学ぶ、秋冬トレンドアイテムの着こなし方
ファッション
シェア
ツイッギーをお手本に♡秋冬トレンドの着こなしアレンジ
グレンチェック、コーデュロイパンツ、レトロな花柄…今季のおしゃれはツイッギーに学んで!
ファッション
シェア
小物を効果的に取り入れて差をつける!福田萌子の秋ファッション
重くなりがちな秋のコーディネートも華やかに!萌子のおすすめ小物とは?
ファッション
シェア
同じドレスでもニッコリ!心が広いセレブのカブりルック8組
偶然なのか、わざとなのか気になるところ!
ファッション
シェア
デニムはどう着るのが正解?ストリートから学ぶ、秋冬トレンド7
ファッショニスタたちが注目している、ブレイク寸前の着こなし&アイテムをいち早くお届け!
トイレットペーパーで作ったウェディングドレス
ファッション
シェア
すごい!トイレットペーパー素材のウェディングドレス
水に溶けちゃう…?