女子はみんな感じてる?ブラジャーにまつわる15の問題

ブラに関するお悩みは、世界の女子も共通のよう。

ブラジャーはなくてはならない相棒だけど、身近な存在だけにけっこう問題が多いもの事実。

女子なら共感必至のブラジャーにまつわるお悩みを、コスモポリタン イギリス版からピックアップ!

1.買うのに時間がかかる

種類多すぎ。ブラ探しには根気が必要。

2.試着室でスタッフを呼ぶと、時にツラい展開になる

たいてい「サイズ選びを間違っている」と指摘される。じゃあ、今まで着けてたのも…?

ADの後に記事が続きます

3.最高に付け心地が良いのは、だいたいベージュの"おばさんブラ"

セクシー…とは言い難いかも。

4.洗濯表示は常に「手洗い」となっているけど、面倒だから洗濯機で洗ってしまう

だからブラがすぐに型崩れする。そして、新しく買うはめになる。

5.完璧なブラを見つけたら、買いだめしてしまう

そして1カ月分の洋服代が消える。

6.素晴らしいブラにはお金がかかる

健康保険を適用してほしい。バストが垂れないようにするのは、明らかに健康問題なのに…。

7.体重が増減したら、新たなブラを買わなければならない

お金よ、さよなら。また会う日まで!

8.調節したはずなのに、ストラップがしょっちゅう肩からずり落ちてくる

9.カップの下側に入っているワイヤーが、ワキの下にあたって痛い

10.ブラカップに合わせて寄せて上げるのは、ひと苦労

11.ほんの一握りの人しか見ないのに…と思うと、買うのがバカらしくなる

12.男性がブラの外し方がわからないとき、手伝うのは気まずい

がんばって。

13.でも、男性がブラをあまりにも簡単に外したら外したで、「あら、ずいぶん慣れてるのね?」って思っちゃう

複雑な気持ち…。

14.ブラを外したとき、バトルを終えたかのような赤い痕が残っている

15.ブラを外した後は、どういうわけか何もしたくなくなる

一度ブラを外したら、仕事が終わったのと同じ。はい、業務終了。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN UK

コメントする

More from Cosmopolitan Japan:
ファッション
シェア
世界初「フェンディ」の移動式VIPルームが表参道に!
その名も「ザ・ハッピー・ルーム」。限定公開中だから足を運んでみて!
ファッション
シェア
ザラ×H&M!?話題の歌姫が手がける新コレクション
ピンクがアクセントのストリートミックススタイル♡
「お花見に出掛けたり、よく歩く予定のある日はスニーカーを選びます。全体の色に統一感を持たせることで、スポーツウェアもおしゃれに着られますよ。『adidas』のジャケットとスニーカーは、どちらもトレーニングに特化した『Performance』ラインのもの。かわいいトレーニングウェアは、私服にも取り入れています」シャツ:The Virgniaスカート:The Virgniaジャケット:adidas (running用)スニーカー:adidas pureboostxバッグ:No brand (イタリア製)
ファッション
シェア
大人っぽさを崩さないスポーツミックスなど、華やかな春コーデを披露!
センス抜群!福田萌子から学ぶ春ファッション♡
ファッション
シェア
ミレニアル世代を代表する新星セレブが「サマンサタバサ」の顔に!
なんとも豪華♡ ケイト・モスの妹に、ジャスティン・ビーバーの元カノも!?
ファッション
シェア
サマンサ麻里子のエッジィな春スタイルに注目
サマンサ麻里子のエッジィな春スタイルに注目
2017年の秋冬バッグ♡押さえておきたい6つのトレンド
ファッション
シェア
2017年秋冬バッグ、6大トレンドキーワード♡
ファッションのスパイスとなる「バッグ」のトレンドキーワードはこの6つ!
ファッション
シェア
GINZA SIXが迷宮に!ディオール8つの新ルック
コレクションには日本の春を象徴する、桜の花モチーフのドレスも♡
ファッション
シェア
舞台は東京!ディーゼルの 「THE WALLS」キャンペーン
ムービーをチェックしてデニムジャケット&シャツをゲットしよう!
ファッション
シェア
エントランスフリー!「カルヴェン」表参道店でパーティ開催♡
特製フードやドリンクが振る舞われるだけでなく、スペシャルグッズが当たるゲームも!
ファッション
シェア
セレブが大集合!今年のコーチェラクイーンは誰?
毎年フェストレンドを左右するコーチェラ。セレブの最新スナップから気に入りをチェックして!