今、注目のファッションモデルは「キャットアイ症候群」

個性が輝く時代!

もっと読む THIS WEEK TOP10(8/11~8/17)
10 articles
奇抜過ぎる!人気セレブのVMA歴代ドレス32発
提供拒否!?9人のセレブが告白した「ドレス探しの苦悩」
出演作から恋愛まで♡カーラ・デルヴィーニュの25年間を総ざらい

多様性が進んでいるファッション業界。コスモポリタン アメリカ版によると、生まれながらにキャットアイ症候群の女性がモデルデビューし、話題になっているそう

私たちが変わった存在であることはわかっているけど、生まれた場所はどこで、何を見るべき運命なんだろう? 少なくとも、私たちは同じ空の下で存在していることは確か

ADの後に記事が続きます

彼女はモデル、女優、シンガーという肩書を持ち、シアトルをベースに活躍する29歳のケイトリン・スティッケルズさん。彼女はシュミット-フラッカーロ症候群(いわゆるキャットアイ症候群)という、染色体異常が原因のごく稀な病気を患っているそう。症状は、口唇口蓋裂(こうしんこうがいれつ)や目の虹彩が一部欠損しているなど、顔が猫のように見える特徴を伴う可能性があるというもの

私の心臓は鼓動し続ける。明日、Vマガジン』Show Studioに私が紹介されるのよ

スティッケルズさんはファッション業界での従来の美的基準を超越しVマガジンで特集されたほか、<Instagram>で名を知られ、カリスマフォトグラファーのニック・ナイトから撮影されるまで

現実の中から夢が溢れ出したこの感覚を何と言って表現すればいいの? これはニック・ナイトがShow Studio>とV マガジン』のために撮影したショット。記事のタイトルは「ケイトリン・スティッケルズのポートレート」

彼女は、同誌の中で「ニック・ナイトとShow Studio>でライブストリームをしながらVマガジン』の撮影をしたことは、夢見ることさえなかったほどあり得ないと思っていたこと。自分がモデルになるとか、ファッション業界の一端を担うなんて、一度も考えなかった。常に遠くから憧れていただけ。その一方で、ファッション、写真、アートを通じて自己表現を試みていた。今回のコラボレーションは人生でもっとも感動的な経験よ」と語っている。

王女様、どうかお行儀よくなさってください(このドレス、超気に入ったわ

「きっと、極上な作品になると思った。でも、完成品は私の想像を遥かに上回っていたわ。ニック・ナイトと仕事をするなんて、想像さえもしなかった。(『Vマガジン』とニック・ナイトは)目を開かせ、心を開かせ、この世界にチャンスを与えてくれた。いまでも、これが現実なんだと自分に言い聞かせているところよ」

私は新たな銀河系を生み出している。そしてメロディーと歌が調和する。体の骨が星屑と戯れ、肌からはマイカ(雲母)がにじみ出る。いつか、私が生まれたところをあなたに見せられるときが来るかもしれない

なんとも美しく幻想的なショットの数々…。これからさらに注目されることは違いなし!

この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon Solutions

COSMOPOLITAN US

More from Cosmopolitan Japan:
ファッション
シェア
続報が待ち遠しい!「プーマ」がセレーナ・ゴメスとコラボ♡
商品デザインにも携わっていくんだとか。恋人ザ・ウィークエンドとの共演もあるかも!?
ツィッギーに学ぶ、秋冬トレンドアイテムの着こなし方
ファッション
シェア
ツイッギーをお手本に♡秋冬トレンドの着こなしアレンジ
グレンチェック、コーデュロイパンツ、レトロな花柄…今季のおしゃれはツイッギーに学んで!
ファッション
シェア
小物を効果的に取り入れて差をつける!福田萌子の秋ファッション
重くなりがちな秋のコーディネートも華やかに!萌子のおすすめ小物とは?
ファッション
シェア
同じドレスでもニッコリ!心が広いセレブのカブりルック8組
偶然なのか、わざとなのか気になるところ!
ファッション
シェア
デニムはどう着るのが正解?ストリートから学ぶ、秋冬トレンド7
ファッショニスタたちが注目している、ブレイク寸前の着こなし&アイテムをいち早くお届け!
トイレットペーパーで作ったウェディングドレス
ファッション
シェア
すごい!トイレットペーパー素材のウェディングドレス
水に溶けちゃう…?
ファッション
シェア
テーブルがスカートになったことも!?ロンドンFWの名場面13
あの有名トップセレブのランウェイデビューはロンドンだった!歴史に残るシーンを振り返り。
ファッション
シェア
2018春夏ロンドンコレクションが開幕!見逃せないトピック8
トレンドセッターが注目する、アップカミングなブランドも届け!
ファッション
シェア
NYFWで発見♡最旬トレンドは「ウエストポーチ」!
コートも、ジャケットも、ドレスも、ベルトでウエストマークするのが一大トレンド!
アシュリー・グラハム
ファッション
シェア
素敵♡人気プラスサイズモデルが教える「自信の育て方」
ファッションウィークでも注目を集めるプラスサイズモデルたちに直撃!