今、注目のファッションモデルは「キャットアイ症候群」

個性が輝く時代!

もっと読む THIS WEEK TOP10(8/11~8/17)
10 articles
奇抜過ぎる!人気セレブのVMA歴代ドレス32発
提供拒否!?9人のセレブが告白した「ドレス探しの苦悩」
出演作から恋愛まで♡カーラ・デルヴィーニュの25年間を総ざらい

多様性が進んでいるファッション業界。コスモポリタン アメリカ版によると、生まれながらにキャットアイ症候群の女性がモデルデビューし、話題になっているそう

私たちが変わった存在であることはわかっているけど、生まれた場所はどこで、何を見るべき運命なんだろう? 少なくとも、私たちは同じ空の下で存在していることは確か

ADの後に記事が続きます

彼女はモデル、女優、シンガーという肩書を持ち、シアトルをベースに活躍する29歳のケイトリン・スティッケルズさん。彼女はシュミット-フラッカーロ症候群(いわゆるキャットアイ症候群)という、染色体異常が原因のごく稀な病気を患っているそう。症状は、口唇口蓋裂(こうしんこうがいれつ)や目の虹彩が一部欠損しているなど、顔が猫のように見える特徴を伴う可能性があるというもの

私の心臓は鼓動し続ける。明日、Vマガジン』Show Studioに私が紹介されるのよ

スティッケルズさんはファッション業界での従来の美的基準を超越しVマガジンで特集されたほか、<Instagram>で名を知られ、カリスマフォトグラファーのニック・ナイトから撮影されるまで

現実の中から夢が溢れ出したこの感覚を何と言って表現すればいいの? これはニック・ナイトがShow Studio>とV マガジン』のために撮影したショット。記事のタイトルは「ケイトリン・スティッケルズのポートレート」

彼女は、同誌の中で「ニック・ナイトとShow Studio>でライブストリームをしながらVマガジン』の撮影をしたことは、夢見ることさえなかったほどあり得ないと思っていたこと。自分がモデルになるとか、ファッション業界の一端を担うなんて、一度も考えなかった。常に遠くから憧れていただけ。その一方で、ファッション、写真、アートを通じて自己表現を試みていた。今回のコラボレーションは人生でもっとも感動的な経験よ」と語っている。

王女様、どうかお行儀よくなさってください(このドレス、超気に入ったわ

「きっと、極上な作品になると思った。でも、完成品は私の想像を遥かに上回っていたわ。ニック・ナイトと仕事をするなんて、想像さえもしなかった。(『Vマガジン』とニック・ナイトは)目を開かせ、心を開かせ、この世界にチャンスを与えてくれた。いまでも、これが現実なんだと自分に言い聞かせているところよ」

私は新たな銀河系を生み出している。そしてメロディーと歌が調和する。体の骨が星屑と戯れ、肌からはマイカ(雲母)がにじみ出る。いつか、私が生まれたところをあなたに見せられるときが来るかもしれない

なんとも美しく幻想的なショットの数々…。これからさらに注目されることは違いなし!

この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon Solutions

COSMOPOLITAN US

More from Cosmopolitan Japan:
微妙すぎたボーイバンドファッション
ファッション
シェア
懐かしすぎ…時代を感じるボーイズバンドファッション12
イケイケの90sファッションに思わず赤面…。
婚約会見や初公務などで披露したエレガントな装いが絶賛され、いまやファッションアイコンとしても大注目のメーガン・マークル。今後、王室の暗黙のルールでフォーマル化してしまう!? その前に、これまでの彼女のファッションを総チェック! ヘンリー王子もファンだったというドラマ『SUIT/スーツ』の"デキる女"風コーデからオフでのさわやかなデニムルックまで、シンプルながらもしっかりと女らしさをおさえた、男子ウケ抜群なメーガンスタイルのポイントをピックアップしました!
ファッション
シェア
ヘンリー王子が惚れた!メーガンのファッションを徹底チェック
メーガンのファッションは、とことん男子のツボをおさえていた!
ファッション
シェア
キャサリン妃のウエディングドレスに隠された7のトリビア
今なお注目される、あのスタイルを徹底解剖!
Critics Choice Awards 2018ファッション
ファッション
シェア
今度はホワイトづくし!?本格派女優たちが纏った27のドレス
アンジーにガル・ガドットも参加♡ 映画賞で見つけた一流セレブたちのドレスアップをチェック!
ファッション
シェア
アイテム別♡キャサリン妃の愛用ブランドBEST5
おしゃれなキャサリン妃は何を身に着けてる?2017年の全公務スタイルから徹底リサーチ♡
ファッション
シェア
おしゃれセレブはファストファッション上手!
セレブだってザラもH&Mも着るんです!
ファッション
シェア
冬こそ!コーデが華やぐ派手バッグ♡
モノトーンばかり選んでない?派手バッグでおしゃれ度もテンションもアップ!
メラニアのファッションチェック
ファッション
シェア
好感度UP中!メラニア・トランプの14着こなし総チェック
ファーストレディも板についてきた?
歴代セレブのアイコニックなドレス:後編
ファッション
シェア
1968~2017!歴代セレブのアイコニックなドレス50【後編】
うっとりするようなドレスから、個性的過ぎるドレスまで…忘れられないドレスの数々を総まとめ。
才色兼備♡アマル・クルーニーに学ぶ秋冬コーデ15
ファッション
シェア
才色兼備♡アマル・クルーニーに学ぶ「デキる女」コーデ15
"デキるオンナ"、アマルのお気に入りブランドは…?