過去の傷跡をアートに変えたり、今は亡き大切な人へのメッセージを記したり…。
日本ではまだまだ敬遠されがちなタトゥー。体にインクを入れているだけでプールや温泉に入れないといったケースも。一方海外では、ある種のカルチャーとして受け入れられていれ、ハリウッドセレブたちの間でもファッションとして広がっている。そこで今回は、セレブたちの最新タトゥー事情をリポート。ほとんど目立たないプチタトゥーから大胆なデザインまで、セレブご自慢のタトゥーを写真と共にご覧あれ!
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Reiko Kuwabara
From:Harper's BAZAAR UK
ベラのくるぶしに描かれているのは、小さな天使の羽。ヴィクトリアズ・シークレットのランウェイデビューを果たした記念に入れてもらったもの。
繊細でミニマルなプチタトゥーを好むベラがもっとも最近入れたのは、左腕の裏側に見える小さなバラモチーフ。人気タトゥーアーティストのジョンボーイが手がけたのだそう。
リアーナの右足首に刻まれている「1988」は、彼女の生まれ年!
体のあちこちにタトゥーを入れているリアーナは、この写真を見ただけでも左耳にスターモチーフ、首に「rebelle fleur」の文字、右鎖骨に「Never a failure, always a lesson」のメッセージ、そして左手から手首にかけてヘナスタイルのタトゥーがあるのが分かる。
胸に沿うように彫られた女神イシスは、2012年に亡くなった祖母を追悼して入れたものだそう。彼女のインスタグラムには、この写真と共に「女神イシス、完璧な女性、次世代のお手本。ドリーおばあちゃん、あなたはいつでも私の心の中にいる」というメッセージが投稿されている。一度見たら忘れられない、強烈なインパクト!
人気ドラマ『ゴシップ・ガールズ』でチャック・バス役を演じたエド・ウェストウィック。ジェシカ・サーファティとの恋が真剣交際に発展した証に、お揃いのハート型タトゥーを入れた模様。ジェシカは2人のタトゥーをインスタグラムで披露している。
うつ病や自殺といった心の病を題材にしたNetFlixのオリジナルドラマ『13 Reasons Why(原題)』。そのプロデューサーを務めるセレーナと出演者たちが、自殺防止を意味するセミコロンタトゥーをお揃いで入れたことが明らかに。
セレーナは自分の体に入っているタトゥーと同じデザインのタトゥーシールをツアーグッズとして販売。自身のインスタグラムで「私のタトゥー(今のところ全7つ)がシールとして登場。どのタトゥーも大切なメッセージが込まれているの」と告知。それにファンも大喜びの様子。
2017年4月にタトゥーデビューしたブルックリン・ベッカムは、タトゥーサロンでの様子をインスタグラムにアップ。彼が選んだのは、父デヴィッドとお揃いのネイティブアメリカンのタトゥー。でもその画像が公開されるやいなや、ネット民が「文化の盗用だ!」とブルックリンを猛攻撃した。
2番目のタトゥーは世界でもっとも人気のアーティスト、ドクター・ウーに依頼。かなり攻めたデザインだけど、アートっぽくてこれはこれでありなのかも。
ドクター・ウーのデザインがよっぽど気に入ったのか、コンパスをイメージした3番目のタトゥーも彼にお願い。
3番目のタトゥーから一週間後、ブルックリンはまたしてもドクター・ウーのもとへ。そこでイーグルを描いた4番目のタトゥーを入れてもらったのだとか。
人気ドラマ『Girls/ガールズ』の主演女優兼監督兼脚本家をこなすレナ・ダナムは、「戦士のチェストプレート(胸当て)/胸のシャンデリア」と名付けられた自慢のタトゥーをインスタグラムにて披露。「女性タトゥーアーティストによる、初めてのオリジナルデザイン。とても神聖でクールな体験だった。リアーナの真似だって怒られなかったよ」とコメントしている。確かにちょっと似ているけど、レナの方がフェミニンなエッジが効いている。
絵本『はなのすきなうし』に登場するフェスジナンドという子牛をモチーフにしたタトゥー。19歳の時に入れたものだけど、最近またタッチアップ(補修正)したのだそう。レナは「平和主義者のフェスジナンドが過去の栄光を取り戻した」と満足気。
傷跡をタトゥーで覆い隠すというのはよく聞く話。レナも子宮内膜症の手術を受けた際に残った傷跡に、アーネスト・ヘミングウェイの孫娘ラングレー・フォックス・ヘミングウェイが描いたという、70年代のスケボーレジェンド、ローラ・ソーンヒル=キャスウェルをタトゥーイング。その絵柄を選んだ理由については、次のように語っている。「『ここまできたらやるしかないだ』ということを思い出させてくれるリマインダー。ローラは私の傷の上をスケボーで滑っているのよ」
ソフィアは首に「clarity」、手首に「loyalty」,手に「never let go」とメッセージタトゥーを。元恋人ジャスティン・ビーバーに向けた言葉なのだろうか.....。
小さなドットと割れたハートマークのタトゥーをそれぞれ違う指に入れたケンダル。あまり目立たないと思ったら、両方とも色が白なのだそう。そんな控えめなデザインとは対照的に、下唇の裏に黒のインクで「MEOW」と書かれた大胆なものも。
赤いインクが好きなカイリーは、小さなハート以外にも表音式綴りで「sanity」と書かれたタトゥーがヒップに刻まれている。そのほかにも「おじいちゃんが書いたおばあちゃんの名前」という手書き風の赤タトゥーも。
デヴィッドの体には、家族にまつわるセンチメンタルなタトゥーがいっぱい。もっとも最近入れたのは、愛娘ハーパーちゃんがデザインしたというこちらのかわいらしいモチーフ。デヴィッドは「ハーパーはお父さんの手にいたずら書きしてもOK」とコメント。
セレブ6人が震撼した「セックステープ流出」事件
一挙紹介!腹筋がキレイなセレブ15人の「食事習慣」
オール160cm以下!小柄セレブのスタイルアップ術15
色あせない!「ケイト・モス」のランウェイルック38
ファッションショーで広がる「スマホ禁止」 その背景や真意を深堀り
「トランスジェンダー・コミュニティに還元したい」双子モデルのウィットリー姉妹の挑戦
カシミヤのお手入れ法とは?洗濯から収納まで、衣替え前に知りたいポイント
ランウェイがお手本!「片耳イヤリング」トレンドの攻略法とは
ノーブラの時代?変わりゆくアンダーウェア文化と着ける人の関係
セレブ&ロイヤルのヴィンテージファッションの着こなし29選
進化する最旬トレンドキーワード「クワイエット・アウトドア」とは?
極寒でもおしゃれに!「ブランケットマフラー」がトレンド入り