儀式やファッションとしてだけでなく、意味や願いを込めることも多いタトゥー。そんなパーソナルな存在のタトゥーを街角の美女たちに特別に見せてもらいました♡
タトゥーの意味/自分の原点や考えをみんなとシェアしたいから
サーファーに人気のエリアでも知られるモントークというエリア出身のアマンダさん。現在はブルックリンに住みながらイベントプランナーをしているんだそう。友人たちとカフェでお茶をしていたところを直撃して、タトゥーの意味を聞いてみました。
「右腕に入っている詩は、E.E.カミングスという作家の作品kら引用したもの。どんな時でも(特に恋愛において)色々考えすぎないで、自分の感じるままに行動しようという意味よ。左には私の故郷であるモントークの緯度と、背中に波を描いたタトゥーも入れてるわ。今はブルックリンに住んでいるけど、家族や幼馴染のいるモントークと、ビーチが大好き。タトゥーを入れているとみんなみられて、意味を聞かれたりするでしょ? 説明することで自分へのリマインダーにもなるし、気持ちをシェアすることもできるわ」
タトゥーの意味/自然の繋がりを感じていられるように
大学で建築を学んでいるというテイラーさんは、タトゥーアートに関心が高く、卒業後は行きつけのタトゥースタジオでアシスタントをするのが夢なんだそう。そんな彼女のこだわりのタトゥーとは?
「私は、高校生の頃からスピリチュアルなものに興味を持ち始めて、ヨガとか瞑想が大好きなんです。さらに仏教に興味を持って、脇腹のタトゥはその紋章とヨガをイメージしました。私はユダヤ人の家庭で育って、ユダヤ教に置けるヘブライ名はアリージャと言って自然を楽しむという意味なんです。ちなみに今はウィッカ(多神教)のウィッチクラフト(魔女宗)に入信しているんですが、ウィッチクラフトも自然に関わりがあるので、私の人生にとって自然は大事な要素。その象徴として花を刻みました」
タトゥーの意味/家族がずっと仲良くいられますように
恋人と一緒に、スイスのジュネーブから遊びにきていたエミリーさん。大学で金融関係の勉強をしている彼女は、卒業後は外資系の銀行で働きたいんだそう。招来についてキラキラした瞳で語る彼女の持つタトゥーの意味は?
「実はこれ、1ヵ月前に入れたばかりなのよ! 私の一番好きな花である薔薇をデザインしてもらったんだけど、同時にこの3輪は、私の父と母、そして妹を表しているの。家族が永遠に仲良く、一緒にいられますように…っていう願いを込めたわ。スイスでもタトゥーを入れてる人は多くて、2年ほど前から興味があったんだけど、なかなか踏ん切りがつかなくて。21歳になったのを機に思い切っちゃった!」
タトゥーの意味/大好きなDJのロゴ
休日を利用してSOHOの街でデートを楽しんでいたエミリーさん。横にいる彼の影響でタトゥーを入れたのは、つい6か月前のこと。彼と一緒に楽しそうにタトゥーについて教えてくれました♡
「LAに住んでいるタトゥアーティストのいとこが、タトゥーの展示会に出るためにNYに来ていた時についでに入れてもらったの。私の大好きなBASSNECTARっていうDJのロゴよ。彼の大ファンで、つい先週までツアーについて回ってたの(笑)。ちなみに今日着ているタンクトップにも同じロゴが入ってるわ! 彼はネックレスをしているし、友人たちとの間でもロゴの入っているアイテムを身に着けて、仲間意識を盛り上げているの!」
タトゥーの意味/人生を変えるキッカケと、調和を重んじる思い
イタリアのタイツブランド「Casa Gambe」の米国でのディストリビューターをしているというアニヤさん。マニッュなスタイルにショートボブがお似合いな彼女のうなじを見ると…そこには漢字のタトゥーが!
「6年前にロシアからニューヨークに引っ越してきた時、"人生の転換期"として思い切ってタトゥーを入れてみたの。仕事や住むところと同じように、気持ちも新たに…ってね。もともと日本のカルチャーが大好きだったから、私が大切にしている調和を意味する『和』を入れたわ。うなじに入れている理由は、人々が気づいて話題にしてくれるとリマインドになるからよ」
タトゥーの意味/カラダをデザインしていく感覚で…
ハイトーンに染めたヘアがエキゾチックな雰囲気のメロディさんは、タイ生まれニューヨーク育ちの学生さん。ジャケットを脱いでもらうと、両腕のいたるところにキュートなタトゥーが! それもそのはず、彼女はファッションデザインを学びながらタトゥーアーティストとしても活躍しているんだそう♡
「一つひとつのデザインには特に深い意味はないわ。特に関連性もないしね(笑)。私にとってタトゥーはデザイン。気に入ったものを見つけたら、それを"どう見せるか"を考えるのが好きなの。自宅にスタジオがあるから、全部自分で彫ったものよ。最近のお気に入りは、手の甲に描いた鶴。友人が入れてるのを見てカッコイイなと思って。自分なりにデザインをして、指の付け根のカーブに沿ってレイアウトしたわ」
タトゥーの意味/結婚式のサプライズギフトとして…
チャームを組み合わせて重ねづけするデザインが人気のジュエリーブランド「ALEX AND ANI」で、PRとして働くジャッキーさん。手首の内側に入れた小さなタトゥーを見つけたので、その意味を訊ねてみました!
「私の彼がタトゥー好きでたくさん入れているんだけど、私はむしろ敬遠していた方だし、まったく興味がなかったの。でも、結婚式当日に彼に何かサプライズでプレゼントを贈りたくて…。そこで、彼のイニシャルである"B"を自分のカラダに刻むことを思いついたの(笑)。記念にもなるしね! 彼はすごく驚いていたし、喜んでもくれたわ。実は1週間前に結婚したばかりだから、このタトゥーも入れたてホヤホヤ。でもすごく気に入ってるわ」
タトゥーの意味/お父さんとの思い出と、彼の助言を忘れないために
SOHOの街をお買い物中のジェナさんをキャッチ。音楽業界でグラフィックデザイナーとして活躍している彼女は、MTVで流れている番組ロゴなどを作っているそう。Tシャツの袖から覗くタトゥーに込められた意味とは…?
「実は両腕に入っているんだけど、右腕は母、左腕は父を思いながら入れました。子どもの頃に父と水族館に行った時に、炎天下の屋外で私が軽い日射病になっちゃって。『水は人間にとって必要不可欠なものだ』って教わったわ。子ども心にすごく納得しちゃって、今でも教訓にしてるの。その時ちょうどセイウチのコーナーにいたんだけど、それからセイウチを見る度に父や助言を思い出すわ」
タトゥーの意味/人生の障壁を取り除いてくれるように
デジタルマーケティングの会社で、クライアントサービスを担当しているソフィアさん。なんと20ものタトゥーを入れてるそうで、近々また新たなデザインを入れる予定なんだとか! そんな彼女が最近ゲットしたタトゥーとは?
「タトゥを一番最初に入れたのは、26歳の時。もっと若い頃から入れている人もたくさんいるけど、私は自分のしたいことや意志が固まるのを待ってから入れたわ。私にとってタトゥーは自己表現の一部だから、半端な気持ちで入れたくなかったの。一番最近入れたのは、人生における障壁を取り除いてくれるヒンドゥー教の神様ガネーシャ。実は以前、同じアーティストに蓮の花を入れてもらっていて。繋がりを持たせているのよ」
タトゥーの意味/9.11の同時多発テロで亡くなった叔父さんを偲んで
日本でも愛好家の多い「ドクターマーチン」のユニオンスクエア店でスーパーバイザーをしているケイトリンさん。独特のオーラで店先でも一際目立っていた彼女は、話しかけてみるととっても気さく! 忙しい中、時間を縫って教えてくれたタトゥーの意味とは…?
「多くのタトゥーは、ジュエリーを集めるような感覚で気に入ったものを入れているんだけど、うなじに刻んだ"心臓と地平線"のタトゥーは特別よ。これは、同時多発テロ"9.11"で、大好きだった叔父を失った時のことを思いだして入れたの。当時の私は13歳だったんだけど、身近な人を失ったのがはじめてで衝撃的だったし、あの事件で私たちの生活はすっかり変わってしまったから…。あの日のことを忘れないように、そして叔父のことをいつも想っているわ」