偶然なのか、わざとなのか気になるところ!
連日華やかなパーティに出席するセレブにとって、他のゲストとまったく同じドレスを着てレッドカーペットに登場するのは何としてでも避けたい失態。でも、コソコソと隠れたりスタイリストを叱咤することもなく、堂々と親しげな2ショットを披露してくれた素敵スター8組をご紹介。
※この翻訳は、抄訳です。
translation : Mayu Nakanishi
From : Harper's BAZAAR UK
モデル友達のサラ・サンパイオとエミリー・ラタコウスキーは、米テネシー州で開催された「スポーツ・イラストレイテッド誌×キングス・オブ・レオン」のイベントに、マンダリン色の「クシュニー・エ・オクス」のドレスで登場。サラは笑顔だけど、エミリーはちょっぴり顔がこわばっている?
続いて双子コーデの辱めを受けたのが、女優のオーブリー・プラザとエリザベス・オルセン。この2人、実は確信犯。共演した映画『ingrid goes west(原題)』のプレミアにお揃いの「マークジェイコブス」のワンピースで出席。劇中に演じたキャラクターへのオマージュだったとか。仲がいい!
ネットフリックスのオリジナル人気ドラマ『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』のスター、ラバーン・コックスと女優のガブリエル・ユニオンは、2015年のBETアワードでともに司会を任されていたにも関わらず、ドレスがカブっちゃった! 本番でカブりに気づいたのか真相は定かではないけれど、2人がユーモアな性格で観客もホッとしたにちがいない。
この日、ニューヨークのチャリティパーティに出席したモデルのナターシャ・ポーリーとイリーナ・シェイク。プライベートでも仲良しの2人はファッションセンスまで似ているよう! 揃ってカメラの前でポーズして、とても似ている赤いストラップドレスを笑い飛ばした。
スーパーボウル前夜祭のバックステージで、ダンサーのジュリアン・ハフと女優のオリヴィア・マンはお揃いコーデでばったり! でも2人とも、なんだか嬉しそう。
1988年のMTV VMAで、不仲説を一蹴するため、伝説的ディーバ2人がまったく同じドレスで登場。ドレスがカブってしまったから、後からこじつけた理由ではないはず…。
女優のジェイミー・キングとソーシャライトのニッキー・ヒルトンのレオパードワンピースも、もろカブり! ニッキーがいくら黒いワイドベルトを着けたからって、そのカブりはごまかせない。それでも恥ずかしげもなくレッドカーペットでハグして笑いあった2人だった。
『セックス・アンド・ザ・シティ』ファンには、もうお分かりなはず。そう、これはキム・キャトラル演じるサマンサがレッドカーペットで同じスパンコールのドレスで登場したマイリー・サイラスに遭遇する、映画『セックス・アンド・ザ・シティ2』のワンシーン。仲良くカメラの前に立つ大人な対応は、演技とはいえ、ぜひ参考にしたい良いお手本。
ギャップに驚き!実は地毛の色が違うセレブ17人
実はこんなにいた!日本人と交際・結婚した海外セレブ
前衛的!今年ランウェイをザワつかせた「斬新ルック」
勝者はどちら?セレブのファッションガチバトル8選
カイリーの先輩!? 20歳を前にママになったセレブ6人
あなたとパートナーをもっと近づける「10の質問」
ダイエット勝ち組セレブの驚きの変身ぶりをご覧アレ!
23歳差も!ハリウッド「年下夫」のおしどり夫妻♡
ファッションショーで広がる「スマホ禁止」 その背景や真意を深堀り
「トランスジェンダー・コミュニティに還元したい」双子モデルのウィットリー姉妹の挑戦
カシミヤのお手入れ法とは?洗濯から収納まで、衣替え前に知りたいポイント
ランウェイがお手本!「片耳イヤリング」トレンドの攻略法とは