決して自分に責任があるわけではないのに、ただ毛深く生まれただけで他人からからかわれたり、コンプレックスを感じたりした人は多いはず。そこで、毛深女子だけがわかる悩みをコスモポリタン イギリス版からご紹介！
1．ムダ毛を処理してから1時間しか経ってないのに…チクチクする
ついさっきまではすべすべだったのに！
2．剃っている途中、何度もカミソリに挟まった毛を取り除かなければならない
だから、普通の人よりも時間が2倍以上かかるってこと。
3．子供時代、少なくとも1度は子供から「ゴリラ」と呼ばれたことがある
…切ない思い出。
4．ネイルサロンでペディキュアをしてもらうと、ネイリストの視線が気になってしまう
「せめて、足の指の毛を処理しておきゃ良かった！」と自分を責める。
5．市場に出回っている脱毛商品をすべて試し、自分なりのランキング＆評価ができる
友だちからはちょっとした脱毛の「権威」として一目置かれている。
6．夕方になると剃った毛が伸び始め、肌がうっすらと黒ずんで見える
脚、脇、腕、ビキニライン全箇所に当てはまる。
7．ブレスレットをはめるときには慎重にならざるをえない
留め金に毛が挟まり、抜かれたときの痛さは思い出すだけで泣けてくる。
8．乳首周りのムダ毛処理も経験あり
そのため、顔用と体用の2種類の毛抜きを所有している。
9．唇の上のムダ毛をワックス脱毛した後、しばらく外出できない
口ひげを剃った決定的証拠を世間に晒すなんて言語道断。
10．ワキ毛処理は日課
さもないと、速攻毛が伸び始めてムズムズするから。
11．友だちからは「毛を剃ると余計濃くなる」と説教される
何をしようがしまいが、そうなることなど百も承知。
12．たまに、脚から異常に長い毛が生えていることに気づく
たった1カ所を剃り残したために…。
13．友だちが「私って毛深いんだよね」とボヤいた後、すぐに私の毛の多さに気づいて無口になる
なんで言ったの…!?
14．脱毛商品の減りが異常に早い
だって毎日欠かせないから…。
15．お風呂の排水口がいつも詰まる
その理由は言うまでもない。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Rubicon Solutions
