ファッションブランド＜ヴィクトリアズ･シークレット＞の広告塔として有名なアドリアナ･リマは、毎年フォーブス誌の『世界で最も稼ぐモデル』に名を連ねる、ブラジル出身の超売れっ子モデル。最近ではマーク･ジェイコブスの新作フレグランス発表イベントでも、変わらない美しさを披露した彼女だけど、私生活では35歳2児の母。「トップモデルであり続ける秘訣は？」「特別な美容法は？」 コスモポリタン アメリカ版が読者に代わってアドリアナ本人にインタビュー！
[instagram ]https://instagram.com/p/BIKxHADgocc/ [/instagram]【スキンケア】
「朝起きたら、まず日焼け止め（Sun Bum がお気に入り）を塗るわ。 すぐにエクササイズに出かけるから、いろいろと重ねづけはしないの。朝のスキンケアは、パリにいる間フェイシャルを担当してもらってるエルベ･エロのフェイシャル･クレンザーや昼用の美容液とライトローションを使ってるわね。全部オーガニックよ。エルベは1人1人の肌に合わせてメニューを考えてくれるところが、普通のフェイシャリストと違うの。天候や食事、旅行先などによっても肌の調子は変わるから、その時々の肌を見てスキンケアを提案してくれるのよ」
【ニキビケア】
「ブラジルでみんながよくやるのは、白い歯磨き粉をニキビの上に塗って一晩置く方法。私はそれだけやったら、あとは消えるのを待つだけ。ティーツリーオイルをつけることもあるわ。どちらも塗るのは夜の間だけで、朝になったら洗い流すの」
【デイリーメイク】
「眉毛がくっきりしてるから、眉尻を少し描き足す程度。マイアミの家に子どもたちといるときは、メイクはマスカラとリップクリームだけ。でも夜出かけるときは、大好きな赤い口紅をつけるわ。メイベリンのSIREN IN SCARLETという色がチェリーレッドでお気に入り。リップライナーは使わないわ。マットタイプの口紅のときはリップライナーを使わない方が簡単なの」
[instagram ]https://instagram.com/p/BHmutLuA5O6/ [/instagram]
【ヘアケア】
「ブラジルでは、"ヘアラップ" という方法が一般的。髪を頭に巻き付けたらヘアピンで留めて寝て、朝起きたら外すの。私は友達とディナーに行くときとか、髪に潤いが足りないなっていうときに実践してるわ」
【エクササイズ】
「ボクシングが最高！ 旅先ではランニングをすることが多いかな。ランニングとシャドーボクシングと、ちょっとウェイトリフティングも取り入れたりして、ミックスしてるの。自分の体調や気持ちによって変化をつけてるわ。今日はランニングマシンで6キロ強走ったの。45分間でスピードレベルは6。汗がたくさん出る方が好きだから、部屋はすごく暑いの。もっときついトレーニングも大好きよ」
【モチベーションの保ち方】
「エクササイズの成果を想像してやる気を出すわ。運動すると爽快な気持ちになるのもいいしね。子どもがいて移動も多いから、体を丈夫に保つために、フルーツや野菜、タンパク質を摂るように気をつけてるの。食べ過ぎることもあるけど、人生はバランスが大事。私はいつも準備OKの状態よ。だからこうして何年もトップモデルでいられるのよ」
【お気に入りの自撮りポーズ】
「上から撮るのが好き」
【オリジナルの美容法】
「アボカドを1個全部、ヘアコンディショナーに混ぜるの。週1回やるだけで、超つやつやヘアになるのよ」
※この翻訳は、抄訳です。
Translation：Yuko Oguma
