アンダーヘアをお手入れする女子が増えている昨今。コスモポリタン アメリカ版では、興味深い調査結果を紹介。なんとアメリカ人女性の62％がアンダーヘアをツルツルに脱毛しており、84％が何らかのお手入れをしているんだとか。
さまざまな人種や生活環境、経済状況の女性3,316人を対象に調査したところ、18～34歳の女性がよりアンダーヘアのお手入れに関心があり、なかでも白人の大卒女性がツルツルにする傾向にあるとのこと。
＜New York Times＞のジャン・ホフマン記者は「過去の調査では、女性たちは『セックスのためにお手入れする』と答えていました。しかし今回の調査では、衛生上の理由からお手入れする人が多いことが判明したのです」と解説。
また産婦人科を専門とするジェニファー・ガンター医師も「『アンダーヘアをそのままにしておくのは良くない。脱毛すべき』と考えている若い女性の話をよく聞きます」と語っている。
しかしここで問題が。実はアンダーヘアを脱毛するより自然のままお手入れしない方がより‟衛生的"なのだとか！
身体のさまざまな箇所に毛が生えているのと同様に、アンダーヘアにも存在する理由があり、"バクテリアが膣内に入るのを防ぎ、女性器を守る役割をはたしている"とのこと。医師のエミリー・ギブソン氏は＜Guardian＞で「アンダーヘアを剃ることにより、性感染症のリスクも高まります。「剃ってしまうと小さな傷ができるため、チクチクするだけでなく毛包が炎症をおこしてしまうこともあるのです」と説明。
もちろんアンダーヘアをお手入れするかどうかは本人次第。しかしガンター医師は「脱毛する方が快適！ という人もいるでしょう。でも医学的にそれが良いことかどうかは別のこと。素人判断は禁物です」と警告している。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: 宮田華子
