飛行機に乗るとニキビが増える…?

しかも女性の肌の方が荒れやすいとか…​

飛行機に乗ると、なんとなく吹き出物が増えてる気がする…。実は、恐ろしいことに「飛行機ニキビ」が実在し、男性よりも女性に出やすいことが分かった!というコスモポリタン イギリス版の記事が。

どうやら、"空中でタイムゾーンをまたぐときにストレスが発生し、ニキビができる"よう。

ニューヨーク在住の皮膚科医、ニール・シュルツ氏は<MarieClaire.com>でこう説明しています。「飛行機で東西を横断すれば何度もタイムゾーンを渡ることになり、体内時計をリセットするタイミングが出てきます」 

ADの後に記事が続きます

「これにより、体がストレスを感じ、副腎からコルチゾンを分泌することでストレスに対処するのですが、副腎はコルチゾンを生成すると同時に男性ホルモンであるアンドロゲンも少し分泌してしまうのです。普段から大量の男性ホルモンを保有している男性であれば、男性ホルモンが少し出たところで関係ありませんが、女性の場合は保有する男性ホルモンが普段から少なく、少しの男性ホルモンでも大きな違いを生み出してしまう」この男性ホルモンがニキビの原因ってわけ。

ホルモンの生成が原因なので解決する方法がないものの、フライト中は水を飲んだり、化粧水をはたいたりして、リラックスするのがおすすめだそう。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon solutions

COSMOPOLITAN UK

コメントする

Read Next:
美容
シェア
全50色!?「トム フォード ビューティ」のカラーバリエが凄い
大人気の「リップス アンド ボーイズ」から、新色が登場♡
美容
シェア
おさえておきたい! ラグジュアリーコスメ12選
誰よりも素敵になれるとっておきのラグジュアリーコスメを厳選。プレス担当者からのオススメコメント付き!
レブロン シアラ
美容
シェア
シアラが輝き続けるのは「美しさと自信」があるから。
日本の女子に贈る、「自分の美しさ」と向き合う方法
美容
シェア
「ラデュレ」舞踏会で踊る"足"のリップグロスって?
今にも動き出しそう♡
「ヴィクシーショー 2016」バックステージ・レポート
美容
シェア
「ヴィクシーショー 2016」のバックステージを覗き見♡
レディー・ガガも仲間入り♡人気モデルたちの素顔を一挙公開!
美容
シェア
コスモでしか読めない!日本、韓国、香港、中国の美容トレンド
アジア4カ国の編集部で共同制作。各国のビューティトレンドを動画に♪
美容
シェア
愛用商品まで徹底解剖!美を保つには月額いくらかかる!?
どこにどれだけお金をかければ、そんなに美しくなれるんですか!?
美容
シェア
2016年アジア女性の間で最も人気だった美容品とは?
4カ国のコスモポリタン編集部で今年最も人気だったビューティアイテムを厳選する「ASIAN BEAUTY AWARDS」を開催!
ハンバーガーを美味しそうに見つめる女性
美容
シェア
ダイエット経験者ならわかる!減量中の心の叫び14
大好物が「最大の敵」になる…
美容
シェア
タブー化しないで!デリケートゾーンのケア方法8選
産婦人科医の宋美玄先生が、デリケートゾーンの正しいケア方法を伝授!