飛行機に乗るとニキビが増える…?

しかも女性の肌の方が荒れやすいとか…​

飛行機に乗ると、なんとなく吹き出物が増えてる気がする…。実は、恐ろしいことに「飛行機ニキビ」が実在し、男性よりも女性に出やすいことが分かった!というコスモポリタン イギリス版の記事が。

どうやら、"空中でタイムゾーンをまたぐときにストレスが発生し、ニキビができる"よう。

ニューヨーク在住の皮膚科医、ニール・シュルツ氏は<MarieClaire.com>でこう説明しています。「飛行機で東西を横断すれば何度もタイムゾーンを渡ることになり、体内時計をリセットするタイミングが出てきます」 

ADの後に記事が続きます

「これにより、体がストレスを感じ、副腎からコルチゾンを分泌することでストレスに対処するのですが、副腎はコルチゾンを生成すると同時に男性ホルモンであるアンドロゲンも少し分泌してしまうのです。普段から大量の男性ホルモンを保有している男性であれば、男性ホルモンが少し出たところで関係ありませんが、女性の場合は保有する男性ホルモンが普段から少なく、少しの男性ホルモンでも大きな違いを生み出してしまう」この男性ホルモンがニキビの原因ってわけ。

ホルモンの生成が原因なので解決する方法がないものの、フライト中は水を飲んだり、化粧水をはたいたりして、リラックスするのがおすすめだそう。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon solutions

COSMOPOLITAN UK

More from Cosmopolitan Japan:
ヴィクトリアズ・シークレット 美容法
美容
シェア
参考になる!憧れのヴィクシーモデルが実践する美容法8選
美しい人ほど美への努力は惜しまない…!? モデルたちのビューティルーティンをお届け♡
美容
シェア
「COSMO ASIAN BEAUTY AWARDS 2017」が今年も開催!
アジア5ヵ国のコスモポリタン編集部が集合して、ビューティプロダクツのトップ10を決定!
美容
シェア
【スキンケア編】コスモポリタンJAPANが選ぶビューティアワード'17
美容の目利きたちが選ぶ、今年注目したスキンケアアイテムをピックアップ!
美容
シェア
え、マヨネーズ?セレブ6人の自己流「ビックリ美容」
効果の程は定かではないけれど…怖いもの見たさで、試してみたい?
美容
シェア
気分がアガる♡クリスマスコフレ17選【フレグランス編】
【メイク編】【ヘア・ボディ編】【スキンケア編】と続いた最後はフレグランス!お気に入りの香りをまとって♡
美容
シェア
日本からも買えちゃう!「ヴィクシー」からリップキットが発売
一大ブームの"セレブコスメ"。「ヴィクトリアズ・シークレット」は4人の人気モデルがプロデュースに挑戦♡
ジムで運動する女性
美容
シェア
運動時はここに注意!肌への5つの悪影響と解決法
さっそく実践!
美容
シェア
接近戦にビビらない!美しい息をつくる「マウスケアアイテム」
デート直前のケアでもOK! 瞬時にニオイをケアするアイテムをご紹介♡
性の専門家に聞く、「センシュアル」な女性になる6 の秘訣
美容
シェア
専門家が指南。恋愛の媚薬「センシュアリティ」を高めるには?
「想像力が豊かな人は、美貌を超えた魅力を放ちます」
美容
シェア
ラブリのような美肌へ近づく、スキンケア方法とは?
自他ともに認める「美容マニア」のラブリさんに、ふわふわした肌の秘訣を教えてもらいました♡