飛行機に乗るとニキビが増える…?

しかも女性の肌の方が荒れやすいとか…​

飛行機に乗ると、なんとなく吹き出物が増えてる気がする…。実は、恐ろしいことに「飛行機ニキビ」が実在し、男性よりも女性に出やすいことが分かった!というコスモポリタン イギリス版の記事が。

どうやら、"空中でタイムゾーンをまたぐときにストレスが発生し、ニキビができる"よう。

ニューヨーク在住の皮膚科医、ニール・シュルツ氏は<MarieClaire.com>でこう説明しています。「飛行機で東西を横断すれば何度もタイムゾーンを渡ることになり、体内時計をリセットするタイミングが出てきます」 

ADの後に記事が続きます

「これにより、体がストレスを感じ、副腎からコルチゾンを分泌することでストレスに対処するのですが、副腎はコルチゾンを生成すると同時に男性ホルモンであるアンドロゲンも少し分泌してしまうのです。普段から大量の男性ホルモンを保有している男性であれば、男性ホルモンが少し出たところで関係ありませんが、女性の場合は保有する男性ホルモンが普段から少なく、少しの男性ホルモンでも大きな違いを生み出してしまう」この男性ホルモンがニキビの原因ってわけ。

ホルモンの生成が原因なので解決する方法がないものの、フライト中は水を飲んだり、化粧水をはたいたりして、リラックスするのがおすすめだそう。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon solutions

COSMOPOLITAN UK

More from Cosmopolitan Japan:
美容
シェア
半年でマイナス10キロを達成した私のダイエット法
運動する時間がなかった私でも痩せることができた理由
90年代スーパーモデル5人の「エイジレス」の秘密
美容
シェア
エイジレス!元祖スーパーモデルたちの美の秘訣19
90年代から変わらず美しいのはなぜ?元祖スーパーモデルの美容術を大調査!
「世界の美女」でモデル、ミリーの美ボディキープ術11
美容
シェア
「世界の美女」、ミリー・マッキントッシュの美容術11
料理は作り置き、何でも適度に食べて、朝から運動!
リアルな「産後ボディ」を披露したママブロガーに拍手!
美容
シェア
拍手!ママブロガーがリアルな「産後ボディ」を披露
「産後の体は、1日では元に戻らないわよ」
美容
シェア
ぐっすり睡眠を香りでサポート♡アロマコスメ9選
良質な眠りのためには、バスタイムやベッドサイドに心地よい香りを♡
意外と雑…?セレブの「アンダーヘア処理」に関する発言9
美容
シェア
自然派?ツルスベ派?セレブ9人がアンダーヘア事情を告白
処理方法の多数派は意外にも…!?
美容
シェア
欲張りスキンケアでがんばった肌にご褒美を♡
忙しくてケアする時間がない人に朗報!たった1本であれこれいろんなケアができちゃう名品を揃えました。
美容
シェア
うるもちBODYをお風呂で作れる名品10
せっかくお風呂で温めた体を冷やしながらケアするなんてもってのほか!
美容
シェア
肌はしっとり、香りはこっくりな「濃厚ボディケアクリーム」10
保湿効果だってお墨付き! うっとりボディへ導くアイテムをご紹介♡
美容
シェア
1年のご褒美に、エディターが買いたい「コスメ」はコレ♡
スキンケアラインに、メイクアップツールなど!エディターたちがご褒美に選んだアイテムとは?