跡が一生消えないかも?ニキビを潰しちゃいけないワケ

潰すのがガマンできない人、必読。​

やっちゃいけないとわかっていても、ついつい潰したくなるニキビ。

ニキビを潰して肌からヌルヌルしたものを絞り出せばスッキリしても、お肌にはすごく悪いというから要注意という記事をコスモポリタン イギリス版より。

ニキビを潰すと悪いものが全部出てしまうように感じがちだけど、実は皮脂、角質、皮膚層の下にあるバクテリアを押し出しているだけで、逆にニキビが悪化したり、感染症を引き起こしたりすることもあるのだとか。

ADの後に記事が続きます

The Conversation>に掲載されている記事で皮膚科医ミシェル・ロドリゲス先生は「ニキビとは皮膚の下にある小さなバッグのようなもので、中には皮脂とバクテリアが入っていて炎症を起こしています。それを潰すことで、周囲の皮膚にバッグの中身が押し出され、問題が悪化するというわけです。感染症を引き起こしたり、一時的に皮膚の色が黒くなったりすることもあります」

「しかも、炎症が悪化してしまうので、ニキビが治っても傷跡が残ってしまいます。この傷はニキビと違って、一生消えない恐れがあるんですよ」

朝起きて、あごにニキビが大量発生していたらどうしたら…? ミシェル先生のおすすめの方法は「自然に治るまで放置すること」だそうです。潰したい衝動をガマンできれば、1週間ほどでニキビは治ってしまうそう。もちろん、傷やかさぶたも残りません!

この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon solutions

COSMOPOLITAN UK

コメントする

More from Cosmopolitan Japan:
ケンダル・ジェンナーのバストケア
美容
シェア
その手があったか!ケンダル・ジェナーの簡単バストケア
これなら、今夜から実践できそう!
海外では増えている!?男性の「アンダーヘア脱毛」事情
美容
シェア
海外では結構多い!?男の「アンダーヘア脱毛」の裏側
顧客の約30%が男性というお店も…!
美容
シェア
1本900円以下!5色のネイルカラーで作る「最旬ペディ」
人気ネイルサロンがコスモのために特別デザイン♡ 夏の足元はコレで決まり!
美容
シェア
お泊り会やギフトにも!話題を呼ぶ「おもしろコスメ&ケア」
SNS映えする斬新なパッケージに、他にはない機能性! ユニークなコスメを厳選してお届け♡
医師が教える、「ひどい日焼け」をしたときの応急処置10
美容
シェア
医師が指南!ダメージを軽減する、日焼け後の正しいケア
ケアするか否かで、回復のスピードも大きく変わるのだとか
美しすぎる50歳!ニコール・キッドマンの「食事習慣」
美容
シェア
奇跡の50歳!ニコール・キッドマンの「食事習慣」
女優、プロデューサー、妻、母として多忙な彼女の毎日を支える食生活とは?
美容
シェア
新しい!変化を楽しむ「ニュアンスチェンジ」コスメ7選
手持ちのアイテムに重ねることで色やテクスチャーが変化する!?
美容
シェア
【旅コスメ都市編】NY、Paris...トランクに入れておくべき美容アイテム12選
都会だから現地で買えばいい、じゃなくてやっぱり日本から持参するのが一番安心♡
美容
シェア
美ボディモデルの愛用ヒップケアアイテムとトレーニングを紹介
香川沙耶のような、美尻をゲットするためには...?
美容
シェア
【ビーチ&秘境編】絶景旅行に必須の旅コスメ13選
これからのバカンスシーズン、思いっきり楽しむために厳選ビューティプロダクトを忘れずに♡