跡が一生消えないかも?ニキビを潰しちゃいけないワケ

潰すのがガマンできない人、必読。​

やっちゃいけないとわかっていても、ついつい潰したくなるニキビ。

ニキビを潰して肌からヌルヌルしたものを絞り出せばスッキリしても、お肌にはすごく悪いというから要注意という記事をコスモポリタン イギリス版より。

ニキビを潰すと悪いものが全部出てしまうように感じがちだけど、実は皮脂、角質、皮膚層の下にあるバクテリアを押し出しているだけで、逆にニキビが悪化したり、感染症を引き起こしたりすることもあるのだとか。

ADの後に記事が続きます

The Conversation>に掲載されている記事で皮膚科医ミシェル・ロドリゲス先生は「ニキビとは皮膚の下にある小さなバッグのようなもので、中には皮脂とバクテリアが入っていて炎症を起こしています。それを潰すことで、周囲の皮膚にバッグの中身が押し出され、問題が悪化するというわけです。感染症を引き起こしたり、一時的に皮膚の色が黒くなったりすることもあります」

「しかも、炎症が悪化してしまうので、ニキビが治っても傷跡が残ってしまいます。この傷はニキビと違って、一生消えない恐れがあるんですよ」

朝起きて、あごにニキビが大量発生していたらどうしたら…? ミシェル先生のおすすめの方法は「自然に治るまで放置すること」だそうです。潰したい衝動をガマンできれば、1週間ほどでニキビは治ってしまうそう。もちろん、傷やかさぶたも残りません!

この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon solutions

COSMOPOLITAN UK

コメントする

Read Next:
原因はコレ!間食をしてしまう10の瞬間
美容
シェア
お腹が空いてないのに「つい、間食」をしてしまう理由
言われてみると、たしかにそうかも…。
有名グルメブロガーに質問!食べても太らない秘訣って?
美容
シェア
有名グルメブロガーが教える!食べても太らない秘訣
これならマネできるかも!
美容
シェア
全50色!?「トム フォード ビューティ」のカラーバリエが凄い
大人気の「リップス アンド ボーイズ」から、新色が登場♡
美容
シェア
おさえておきたい! ラグジュアリーコスメ12選
誰よりも素敵になれるとっておきのラグジュアリーコスメを厳選。プレス担当者からのオススメコメント付き!
レブロン シアラ
美容
シェア
シアラが輝き続けるのは「美しさと自信」があるから。
日本の女子に贈る、「自分の美しさ」と向き合う方法
美容
シェア
「ラデュレ」舞踏会で踊る"足"のリップグロスって?
今にも動き出しそう♡
「ヴィクシーショー 2016」バックステージ・レポート
美容
シェア
「ヴィクシーショー 2016」のバックステージを覗き見♡
レディー・ガガも仲間入り♡人気モデルたちの素顔を一挙公開!
美容
シェア
コスモでしか読めない!日本、韓国、香港、中国の美容トレンド
アジア4カ国の編集部で共同制作。各国のビューティトレンドを動画に♪
美容
シェア
愛用商品まで徹底解剖!美を保つには月額いくらかかる!?
どこにどれだけお金をかければ、そんなに美しくなれるんですか!?
美容
シェア
2016年アジア女性の間で最も人気だった美容品とは?
4カ国のコスモポリタン編集部で今年最も人気だったビューティアイテムを厳選する「ASIAN BEAUTY AWARDS」を開催!