跡が一生消えないかも?ニキビを潰しちゃいけないワケ

潰すのがガマンできない人、必読。​

やっちゃいけないとわかっていても、ついつい潰したくなるニキビ。

ニキビを潰して肌からヌルヌルしたものを絞り出せばスッキリしても、お肌にはすごく悪いというから要注意という記事をコスモポリタン イギリス版より。

ニキビを潰すと悪いものが全部出てしまうように感じがちだけど、実は皮脂、角質、皮膚層の下にあるバクテリアを押し出しているだけで、逆にニキビが悪化したり、感染症を引き起こしたりすることもあるのだとか。

ADの後に記事が続きます

The Conversation>に掲載されている記事で皮膚科医ミシェル・ロドリゲス先生は「ニキビとは皮膚の下にある小さなバッグのようなもので、中には皮脂とバクテリアが入っていて炎症を起こしています。それを潰すことで、周囲の皮膚にバッグの中身が押し出され、問題が悪化するというわけです。感染症を引き起こしたり、一時的に皮膚の色が黒くなったりすることもあります」

「しかも、炎症が悪化してしまうので、ニキビが治っても傷跡が残ってしまいます。この傷はニキビと違って、一生消えない恐れがあるんですよ」

朝起きて、あごにニキビが大量発生していたらどうしたら…? ミシェル先生のおすすめの方法は「自然に治るまで放置すること」だそうです。潰したい衝動をガマンできれば、1週間ほどでニキビは治ってしまうそう。もちろん、傷やかさぶたも残りません!

この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon solutions

COSMOPOLITAN UK

コメントする

More from Cosmopolitan Japan:
美容
シェア
すべて1900円以下!毎日使える「プチプラシートマスク」
化粧水感覚でバシバシ使えちゃうコスパ最強のシートマスクを8点紹介!
美容
シェア
エディター5人がリアルに機内に持ち込むコスメ&グッズ
持ち込み制限があるからこそ、こだわりたい! 旅慣れエディターたちが機内に持ち込むコスメ&ビューティグッズを紹介♡
美容
シェア
夏のモテBODY作りをコスモガールがレポート!
あの名品スクラブなら、肌をキュッと引き締め、もっちり柔らかく♡
美容
シェア
COSMOPOLITAN SUMMER Party♡人気脱毛サロン「シースリー」ブースを直撃!
「#コスモサマパ」で人気のフォトブースはこちら♡
美容
シェア
【SNAP】ニューヨーカーに聞く「教えたくない美容テク」
NYの街角で美女をキャッチ!コスモポリタンだけに明かしてくれた美の秘訣とは!?
美容
シェア
弾ける笑顔は口内環境から!本気のオーラルケアに効くアイテム集
歯の黄ばみや口臭、歯茎の腫れ…口内環境を改善するなら外せない!
美容
シェア
夏到来♡「仕込みコスメ」でくずれ&ヨレ知らずに!
汗ばむ季節でも朝のメイクを1日キープしてくれる優秀コスメをご紹介♡
美容
シェア
「お助けアイテム」で今年の夏はいつもより大胆に!
ムダ毛や黒ずみ、匂いなど、ボディの悩みを解決してくれる強い味方をご紹介!
チャーミングな49歳!ジュリア・ロバーツの美の秘訣
美容
シェア
ジュリア・ロバーツがいつまでも若々しい理由6
笑顔は健在!
女性がウソのビフォーアフターをアップする理由は?
美容
シェア
彼女が偽物の「ビフォーアフター」をアップし続ける理由
どちらであっても、あなたは美しい!