肌に悪いとは知りつつも、ついついやってしまう美容にまつわる"悪いクセ"を、コスモポリタン アメリカ版から！ 思い当たる人は、お肌のためにできるところから改善していきましょう。
1．ニキビを押しつぶしてしまう
傷跡が残ってあとが大変。つぶしたい衝動をグっとこらえて！
2．メイクブラシをこまめに洗わない
「メイク前にはちゃんと洗顔してるから、ブラシだってそれほど汚れないでしょ？」と自分に言い聞かせてない…？
3．使用期限を過ぎたマスカラを使い続ける
マスカラの使用期限は３カ月といわれていて、期限切れのものを使い続けると、目の感染症のリスクも。新しいマスカラを買う金銭的余裕がないのはわかるけど、あまり長期にわたって使わないようにしましょう。
4．はみ出たアイライナーを消すのは…ツバをつけた自分の指！
綿棒を使うのが正しいんだろうけど、なぜか必要なときに見つからない…というのはよくあること。いつでも見つけられる場所にストックしておきましょう。
5．ところどころ剥がれてきたマニキュアは、新しいマニキュアで"落とす"！
そういうときにかぎって、除光液が手元にない…。ちょっと面倒でも、コンビニへGO!
6．鼻の毛穴ケアはずばり「鼻を強く押して絞り出す」こと！
毛穴からニュルッと出てきた"アレ"を見るのがひそかな楽しみで…。でも、あとで真っ赤になった鼻を見るとしのびない気持ちになるでしょ？
7．メイクしたまま"つい"寝ちゃう
これがお肌に良くないのは、女子ならみんなわかってるはず。
8．アイライナーをきれいにしないまま、友だちとシェア
友だちなんだから、お互いの肌に付いてるバクテリアも仲良くシェアしてOK…なわけないし！
9．お店のお試しコーナーでメイクし放題
それはつまり、不特定多数の人が使ったメイク用品を使ってるってこと。
10．毛を１本剃り忘れて、指を使って抜こうとする
でもなかなか抜けなくて、よけい毛穴にダメージが…。毛抜きで抜けば、一発で終わるから！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
