ニキビがあると、人前に出るのが嫌になってしまう人は少なくないはず。
華やかに活躍するセレブたちも、その悩みは同じ。肌の調子が悪いからといってコンサートや記者会見をドタキャンできず、パパラッチに肌荒れのショットを狙われることまである彼女たちの声を聞けば、ちょっぴり気分が軽くなるかも!?
ケイティ・ペリー
「ニキビ跡があると、気持ちが不安になるの。だからそんなときは、気になる部分を隠すために、いつもよりメイクを厚めにするわ」
キーラ・ナイトレイ
「ニキビと無縁ではいられない私。だからデジタルの"お直し"でキレイさっぱり消してもらえると嬉しいわ(笑)。ああ、現実でもそうなればいいのに」
キャメロン・ディアス
「肌が本当にボロボロだったときがあったの。とにかく恥ずかしかった。そのときは、毎日チーズバーガーとフライドポテトを食べてたのね。だけどそういったものを食べなくなったら、おもしろいほど肌がきれいになってきたの!」
リアーナ
「肌がヤバいな、と思ったら、お酒をやめて水をたくさん飲むわ。それから口紅は必需品。ニキビから人の目をそらせてくれるから」
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.